Vertaling van "centres régionaux devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

centres sous-régionaux
submission centres

Centres météorologiques régionaux | CMR [Abbr.]
Regional Meteorological Centre | RMC [Abbr.]

Union des centres locaux et régionaux d'encadrement et de consultation scolaires
Association of Local and Regional Educational Advisory Centres

centres climatologiques régionaux polaires | CCR polaires | centres climatologiques polaires
polar regional climate centres

Analyse de la circulation aux centres de contrôle régionaux et aux unités de contrôle terminales
Area Control Centres and Terminal Control Units: Traffic Analysis

Le fédéralisme et les fédérations - Subventions aux établissements virtuels : Centres régionaux
Federalism and Federations Virtual Institutes : Regional Nodex Grants

Accord relatif à l'équipement des Centres pédagogiques régionaux à Rabat et à Safi
Agreement relating to the Equipment of Regional Teaching Centres of Rabat and Safi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Etats membres et la Commission devraient également analyser ensemble comment utiliser au mieux les "moteurs régionaux" pour le développement d'un territoire scientifique et technologique européen plus dynamique, notamment en développant le rôle de formation en matière scientifique et technologique que peuvent et devraient jouer les centres d'excellence.
The Member States and the Commission should also make a joint analysis of how best to use the "prime regional movers" to develop a more dynamic scientific and technological landscape in Europe, in particular by developing the role of training in science and technology that the centres of excellence can and should play.

Nous avons réussi à faire comprendre que nos centres régionaux devraient être considérés comme des centres «urbains».
We were able to successfully argue that our regional centres should be considered our ``urban'' areas.

Les centres de contrôle régionaux devraient mettre en œuvre des procédures automatisées pour la notification et la coordination initiale afin de fournir des informations de vol cohérentes tant aux unités transférantes qu’aux unités recevantes et pour faciliter la coordination du transfert prévu des vols.
Automated processes related to notification and initial coordination should be implemented by area control centres to provide consistent flight information at both the transferring and receiving units and to support the coordination of the planned transfer of flights.

Afin de permettre l'utilisation des applications de liaison de données air-sol, les centres de contrôle régionaux assurant des services de liaison de données conformément au règlement (CE) no 29/2009 de la Commission du 16 janvier 2009 définissant les exigences relatives aux services de liaison des données pour le ciel unique européen devraient avoir accès en temps utile aux informations de vol appropriées.
In order to enable the use of air-ground data link applications, area control centres providing data link services in accordance with Commission Regulation (EC) No 29/2009 of 16 January 2009 laying down requirements on data link services for the single European sky should have access on time to the appropriate flight information.

Les nouveaux centres régionaux de l'environnement établis dans la région des NEI devraient dorénavant jouer un rôle majeur en tant que canaux pour le renforcement de la société civile en vue d'une meilleure sensibilisation à l'environnement.
The new Regional Environmental Centres established in the NIS region should, in the future, play a major role as vehicles for the strengthening of civil society to improve environmental awareness.

Les nouveaux centres régionaux pour l'environnement créés dans les NEI devraient à l'avenir jouer un rôle majeur dans le renforcement de la société civile en vue d'une plus grande sensibilisation à l'environnement.
The new Regional Environmental Centres established in the NIS region should, in the future, play a major role as vehicles for the strengthening of civil society towards greater environmental awareness.

De nouvelles propositions de réduction de certains programmes régionaux concernant l'Italie du Nord et l'Italie du Centre devraient être soumises prochainement aux autorités de Bruxelles ainsi que des propositions de transfert de parties de budgets régionaux non consommées en faveur d'un nouveau programme géré par les ministères à Rome.
New proposals to cut some regional programmes in Northern and Central Italy are expected to arrive to Brussels shortly, together with plans to transfer the regional underspend to another new programme run by Rome ministries.

Ces pays craignent que leurs compagnies aeriennes soient desavantagees par rapport a celles des pays plus proches du centre dela Communaute si elles n'ont pas la possibilite d'offrir des services entre un second et un troisieme Etat membre en plus des vols directs. Certains autres etats membres soutiennent qu la cinquieme liberte ne devraient etre accordee que pour les vols entre aeroports regionaux.
Their fear is that their airlines will be at a disadvantage to those closer to the centre of the Community unless they have the possibility of offering services between a second and third member state in addition to direct flights.Some other member states argue that fifth freedom rights should only be granted on flights between regional airports.