Vertaling van "centrer mon attention " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concentrer l'attention sur [ centrer l'attention sur ]
focus attention on

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Telles sont les deux questions sur lesquelles je voudrais centrer mon attention.
Those are the two questions on which I want to focus.

Ma réaction va peut-être sembler superficielle sur le plan politique, je le comprends, mais cet incident a eu pour effet de centrer mon attention sur un aspect que je n'avais pas examiné auparavant — à savoir le mécanisme des élections et le vote.
That response makes me appear politically shallow, I realize, but it permanently focused my attention where it had not been before — on the mechanics of elections and voting.

Telle est la question sur laquelle je désire centrer mon attention.
That's the question I want to focus on.

Je vais centrer mon attention cet après-midi sur l'un des thèmes de votre étude, l'accréditation des professionnels en santé.
I will focus this afternoon on the theme of your study as it relates to the accreditation of health professionals.

Je voudrais centrer mon attention sur la première partie de ce rapport, dans laquelle la feuille de route est présentée comme étant l’unique solution possible au conflit actuel.
I should like to focus on the first part of the report. In it, the Road Map is presented as the only possible solution to the current conflict.

Le sénateur Comeau : Je voudrais centrer mon attention sur certaines questions soulevées dans les médias.
Senator Comeau: I want to zone in on some issues raised in the media.