Vertaling van "centre père j angus macdonald " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre Père J. Angus MacDonald
Father J. Angus MacDonald Centre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le centre d'histoire du Canada aurait repris ce modèle, et les visiteurs qui seraient venus à Ottawa auraient pu en apprendre davantage sur la création et la structure du Canada ainsi que sur ce que les fondateurs du pays pensaient, qu'il s'agisse de sir John A. Macdonald, de George-Étienne Cartier, de D'Arcy McGee ou des autres pères fondateurs que nous aimons tant citer dans nos interventions au Sénat.
In other words, this Canada History Centre would have been a similar kind of institution so that any visitors who came to Ottawa would have the opportunity to learn about how this country was created, how it was structured and what the thoughts of its founders were — Sir John A. Macdonald, George- Étienne Cartier, D'Arcy McGee and the like, all those founders we like to quote regularly in our speeches here.

Le travail des gens comme le père Coady, le père Tompkins, le père Michael Gillis, le père Hugh MacPherson, le père Angus B. MacDonald et leurs successeurs a ouvert la porte de l'université aux hommes et aux femmes des communautés de pêcheurs, d'agriculteurs et de mineurs de la Nouvelle-Écosse.
The work of people like Father Coady, Father Tompkins, Father Michael Gillis, Rev. Hugh MacPherson, Father Angus B. MacDonald and their successors opened the doors of the university to the men and women of Nova Scotia's fishing, farming and mining communities.

Toujours à cet endroit, il y a 46 ans, les cloches ont sonné pour l'honorable Angus L. Macdonald, premier ministre de la province durant cinq mandats et ministre de la Marine du Canada durant la Seconde Guerre mondiale. Non loin de là, on retrouve la Government House où Joseph Howe, le père d'un gouvernement responsable, est mort en 1873 et le cimetière Camp Hill, où il est enterré.
There, 46 years ago, the bells tolled for the Honourable Angus L. Macdonald, premier through five elections and Canada's minister of the navy during World War II. Not far away is Government House, where Joseph Howe, the father of responsible government, died in 1873, and Camp Hill Cemetery, where he is buried.