En outre, le CIRC, le Centre International de Recherche sur le Cancer, a très clairement indiqué, dans son préambule, qu'il s'agit d'une liste de substances dont on sait qu'elles peuvent causer le cancer chez l'humain ou l'animal; elle ne peut donc se substituer aux autorités gouvernementales, qui devraient réaliser leurs propres évaluations.
Furthermore, IARC, the International Agency for Research on Cancer, is very clear in their own preamble that this is a list of substances that are known may cause cancer in humans or in animals and they do not suggest this is a proxy for individual jurisdictions, but that each jurisdiction should do their own assessment.