Traduction de «centre interallié de contrôle des mouvements » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre interallié de contrôle des mouvements
Allied Movement Control Centre

centre interallié de coordination des mouvements
Allied Movement Coordination Centre | AMCC [Abbr.]

Centre interallié de coordination des mouvements
Allied Movement Coordination Centre

centre supérieur de contrôle du mouvement
higher motion-controlling center

Fonctionnaire responsable du Centre de contrôle des mouvements
Movement Control Centre Officer

centre du contrôle des mouvements
transaction control center

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, les exigences de signalement et les systèmes de rapports nationaux, votre article 204, sont visés par la partie XV. Cela relève également de l'infrastructure que possède à l'heure actuelle la Garde côtière, soit les stations radio, les centres de contrôle des mouvements maritimes et les systèmes de rapport auxquels Environnement Canada est relié dans un contexte national.
National notification and reporting systems, your clause 204, again is covered by part XV. It's also covered by the infrastructure that the coast guard have in place today by way of radio stations, vessel traffic centres, and coast guard reporting systems that Environment Canada feed into from a national infrastructure point of view.

En septembre 2012, la Commission a publié le rapport final d’un audit effectué au Mexique du 17 au 27 avril 2012 et portant sur les contrôles sanitaires officiels et les procédures de certification applicables aux exportations d’équidés vivants et de leur sperme dans l’Union européenne (4), qui a révélé plusieurs graves insuffisances dans le contrôle des mouvements d’équidés au sein de ce pays tiers et, partant, dans la conformité avec la régionalisation établie, dans les garanties prises à l’encontre de la stomatite vésiculeuse et de l’anémie infectieuse des équidés ainsi que dans l’approbation et dans la surveillance des centres de collecte de sperme d’équidés.
In September 2012, the Commission published its final report of an audit carried out in Mexico from 17 to 27 April 2012 in order to review the animal health controls and certification procedures applicable to exports of live equidae and their semen to the European Union (4), which identified a number of substantial shortcomings as regards the controls on the movement of equidae within that third country and thus compliance with the established regionalisation, the guarantees for vesicular stomatitis and equine infectious anaemia as well as the approval and supervision of equine semen collection centres.

Mais les agriculteurs en tant que mouvement sont en train de perdre le contrôle de leurs grandes coopératives, sont écartés des centres bureaucratiques du pouvoir dans les organisations provinciales et provinciales et sont divisés au point de ne pouvoir présenter au gouvernement une proposition claire pour l'avenir de l'industrie, qui soit représentative de la base.
Farmers as a movement are losing control of their large co-operatives, are removed from the bureaucratic centre of power in provincial and federal organizations and institutions and are so divided that we have been unable to present a clear alternative to the government for a future for our industry from a grass roots point of view.

Par conséquent, l’Italie a adopté des mesures destinées à améliorer le contrôle des mouvements de porcs à partir des centres de regroupement et à prévenir tout risque de propagation de la maladie.
Accordingly, Italy has taken measures to improve control of the movements of pigs from assembly centres and to prevent any possible spread of that disease.

La Commission du pont de Niagara Falls est très fière de ses réalisations dans le domaine de la sécurité, de l'équipement et des méthodes. Il y a 150 caméras au-dessus des ponts, sous les ponts, dans les centres d'achat, des systèmes de détection de mouvement dans la gorge, les 90 et quelques portes autour de la commission ont un accès contrôlé un système qui coûte 3,5 millions de dollars.
So looking at a security standard and looking at the Niagara Falls Bridge Commission with more than 150 cameras on top of the bridges, under the bridges, in the plazas, with motion detection down in the gorge, with controlled access for all 90-some doors around the commission a $3.5 million system we're very proud of what we've done in security, both in hardware and in our practices.

9) 'centre de rassemblement': un centre de collecte et un marché, où sont rassemblés, sous le contrôle du vétérinaire officiel, des animaux de l'espèce ovine et caprine provenant de différentes exploitations en vue de la constitution de lots d'animaux destinés aux mouvements nationaux;
9'. assembly centre' means collection centres and markets, at which under the supervision of the official veterinarian ovine and caprine animals originating from different holdings are grouped together to form consignments of animals for national movement;

Lors de la première réunion des parties au protocole de Carthagène, tenue à Kuala Lumpur (du 23 au 27 février 2004), un consensus a été atteint sur les prescriptions en matière de documents applicables aux mouvements transfrontières des OGM, sur un plan d'action destiné à aider les pays en développement à mettre en oeuvre ce protocole, sur un mécanisme de contrôle de la conformité et un centre d'information et d'assistance sur l'Internet, pleinement opérationnel, pour l'échange international d'informations sur les OGM.
At the First Meeting of the Parties to the Cartagena Protocol, held in Kuala Lumpur (23-27 February 2004), a consensus was reached in relation to documentation requirements for the transboundary movement of GMOs, on an action plan to help developing countries implementing the Protocol, on a compliance mechanism and on a fully operational internet-based Clearing House for the international exchange of information related to GMOs.

Néanmoins, par lettre du 4 décembre 2000, les autorités italiennes ont fait part de leur intention de donner instruction à l'ENAC de relever à 18 mouvements par heure la capacité offerte sur l'aéroport de Linate, compte tenu de l'augmentation de la capacité de traitement du centre de contrôle aérien de la zone de Milan.
In a letter dated 4 December 2000, however, the Italian authorities informed the Commission of their intention to instruct the ENAC to increase the capacity offered at Linate airport to 18 movements an hour, given the increase in the processing capacity of the air traffic control centre for the Milan area.

(8) L'article 3, paragraphe 1, point c), de la directive 90/425/CEE du Conseil du 26 juin 1990 relative aux contrôles vétérinaires et zootechniques applicables dans les échanges intracommunautaires de certains animaux vivants et de produits dans la perspective de la réalisation du marché intérieur(7) dispose que les animaux destinés aux échanges intracommunautaires doivent être identifiés conformément aux exigences de la réglementation communautaire et être enregistrés de manière à permettre de remonter à l'exploitation, au centre ou à l'organisation d'origine ou de passage et que, avant le 1er janvier 1993, ces systèmes d'identification et d'enregistrement doivent être étendus aux mouvements d'animaux à l'intérieur du territoire de chaque État membre.
(8) Article 3(1)(c) of Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market(7) states that animals for intra-Community trade must be identified in accordance with the requirements of Community rules and be registered in such a way that the original or transit holding, centre or organisation can be traced, and that before 1 January 1993 these identification and registration systems are to be extended to the movements of animals within the territory of each Member State.

Tenant compte des événements passés, du nombre de passagers et des mouvements faits à chaque année à l'aéroport de Baie-Comeau, les pétitionnaires demandent au Parlement que soient réévalués les critères de sécurité et qu'un centre de contrôle ou une station d'information de vol soit établi pour assurer une meilleure sécurité aérienne.
In the light of past events, the number of passengers and the amount of traffic annually at the Baie-Comeau airport, the petitioners ask Parliament for a reassessment of the safety criteria and the construction of a control tower or flight information station to ensure greater air safety.