Vertaling van "centre de télémarketing " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

centre de télémarketing [ centre de marketing téléphonique ]
telemarketing call centre

télémarketing
telemarketing

vidéo-télémarketing
video home shopping

Rapport binational sur la fraude par télémarketing
Binational Report of Telemarketing Fraud

télémarketing
telemarketing | telephone campaign

centre de préparation au travail | centre de réadaptation professionnelle | centre de réintégration | centre d'évaluation | centre d'observation | établissement et service d'aide par le travail | ESAT [Abbr.]
industrial rehabilitation centre | industrial rehabilitation unit | vocational rehabilitation centre | work evaluation centre | work preparation centre

Loi modifiant la Loi sur les télécommunications (restrictions relatives au télémarketing)
An Act to amend the Telecommunications Act (restrictions on telemarketing)

télémarketing de conquête | télémercatique de conquête
informed qualified marketing

fonction de télémarketing | fonction télémercatique | fonction de télémercatique | fonction télésollicitation
telemarketing function

directrice de centre culturel | directeur de centre culturel | directeur de centre culturel/directrice de centre culturel
arts center director | director of cultural center | cultural center manager | cultural centre director

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Phonebusters est un centre national de télémarketing qui reçoit les plaintes de Canadiens de tous les coins du pays qui rapportent des cas d'escroquerie et de fraude par télémarketing et transmet les informations ainsi reçues aux policiers locaux.
Phonebusters is a national deceptive telemarketing call centre that collects complaints from throughout Canada on telemarketing deception and fraud and passes the information onto local police.

Tout d'abord, au projet de paragraphe 52.1(1) où l'on peut lire «télémarketing s'entend»—et suit une description du télémarketing—je n'ai pas pu trouver qui que ce soit qui puisse me donner le nom d'une entreprise au Canada qui ne correspondrait pas à cette description, sauf peut-être les deux comptoirs de service que j'ai vus dans le stationnement d'un centre commercial l'autre jour et qui n'avaient pas le téléphone.
In the first instance, in proposed subsection 52.1(1), where it says “telemarketing means”—and it describes telemarketing—I've been hard-pressed to find anybody who can describe or name any business for me anywhere in this country that won't fit this description, except for the two kiosks I saw in a carnival in a shopping centre parking lot the other day that didn't have phones. This description is not the description of telemarketing.

Nous exploitons également un centre de télémarketing à Winnipeg qui emploie plus de 1 300 personnes, et nous avons fait part de notre intention d'ouvrir un autre centre similaire à Halifax.
We also operate a telemarketing centre in Winnipeg, employing over 1,300 people, and have announced our intention to open another such centre in Halifax.

Les centres d'appels de ce nouveau type de télémarketing sont appelés les centres de contact de la gestion des relations-clients.
Call centres for this new kind of telemarketing are called customer relationship management contract centres.

M. Loeppky: Nous travaillons en étroite collaboration avec nos collègues de la Police provinciale de l'Ontario au niveau de leur centre de télémarketing, qui travaille également en étroite collaboration avec les Américains. Nous avons une approche intégrée et nous partageons donc l'information et l'attribution des missions.
Mr. Loeppky: We have a close collaboration with our colleagues in the Ontario Provincial Police in terms of their telemarketing centre, which also has a close liaison with the U.S. We have an integrated approach and so we share the information and the taskings that come forward.