Je me rappelle un cas en particulier — et j'invite tout le monde à consulter la transcription — où on ne s'entendait pas sur une date quelconque. La sénatrice s'était rendue à Ottawa, au 24 Sussex plus précisément, pour une réception donnée en l'honneur d'artistes et de musiciens des Prairies qui se produisaient au Centre national des arts.
I recall one in particular that comes to mind — the transcripts are there for everyone to see — and that was a suggestion that, on a particular date, the good senator had come to Ottawa, to 24 Sussex, for a reception being held in honour of performers and musicians from the Prairies who were going to be at the National Arts Centre.