Traduction de «centre de tournage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

centre de tournage
lathe centre

centre de tournage à mandrin
chuck turning centre

revue de tournage | reportage de tournage | documentaire de tournage | journal du tournage | journal de tournage | coulisses du tournage | making-of | making of
making of | making-of | documentary

tournage de semi-finition | tournage d'ébauche
rough turning | roughing

copeaux de fraisage | copeaux de laminage | copeaux de tournage | copeaux obtenus par fraisage | copeaux obtenus par laminage | copeaux obtenus par tournage
chips obtained by filing | chips obtained by milling | chips obtained by turning | filings | millings | turnings

tournage avec caches [ tournage avec cache de la pellicule | tournage en «hard matte» | hard matte ]
hard-matte [ hard matte ]

tournage à centre multiple
multiple-center turning

fiche de tournage [ note de tournage | feuille de route | rapport de tournage ]
dope sheet [ dope-sheet | poop sheet | spot sheet | shot sheet | scene sheet | shot list | shot card | dopesheet ]

documentaire de tournage | revue de tournage | reportage de tournage
making of | making-of

types d’outils de tournage
brands of milling appliances | categories of milling appliances | models of milling appliances | types of lathe tools

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tours (y compris les centres de tournage) travaillant par enlèvement de métal
Lathes (including turning centres) for removing metal

Machines (y compris les unités d'usinage à glissières) à percer, aléser, fraiser, fileter ou tarauder les métaux par enlèvement de matière, autres que les tours (y compris les centres de tournage) du no
Machine tools (including way-type unit head machines) for drilling, boring, milling, threading or tapping by removing metal, other than lathes (including turning centres) of heading 8458

8458 | Tours (y compris les centres de tournage) travaillant par enlèvement de métal | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 45 % du prix départ usine du produit |
8458 | Lathes (including turning centres) for removal metal | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 45 % of the ex-works price of the product |

8459 | Machines (y compris les unités d'usinage à glissières) à percer, aléser, fraiser, fileter ou tarauder les métaux par enlèvement de matière, autres que les tours (y compris les centres de tournage) du no8458 | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 45 % du prix départ usine du produit |
8459 | Machine tools (including way-type unit head machines) for drilling, boring, milling, threading or tapping by removing metal, other than lathes (including turning centres) of heading 8458 | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 45 % of the ex-works price of the product |

La crédibilité du Canada, non seulement comme endroit où présenter les films, mais aussi comme lieu de tournage, est importante parce que Vancouver, par exemple, est le troisième centre de production cinématographique en Amérique du Nord, après Los Angeles et New York.
The credibility of Canada, not only as a place to show films but as a place to make films, is important because we have Vancouver for example which is the third largest film production centre in North America after Los Angeles and New York.

4. Ne relèvent du n° que les machines-outils pour le travail des métaux, autres que les tours (y compris les centres de tournage), qui peuvent effectuer différents types d'opérations d'usinage, soit par :
4. Heading No applies only to machine-tools for working metal, other than lathes (including turning centres), which can carry out different types of machining operations either:

Pour toute ma présentation de diapositives concernant la jeunesse dans notre sport, j'ai choisi un arrière-plan qui représente, au centre, des jeunes qui sont allés dans un centre européen pour soutenir leur père qui représentait le Canada à un tournoi, ainsi que des jeunes qui ont participé au tournage d'une vidéo que nous avons produite il y a quelques années; Hockey Canada se considère en effet comme un chef de file en matière de production de documents très appréciés à travers le pays et dans tout le milieu du hockey.
I have chosen as a backdrop throughout my slide presentation the youth in our sport. I chose right in the centre, youngsters who travelled to a European centre to support their father at a tournament as he represented Canada, as well as young players who participated in a video shoot we produced a few years ago because Hockey Canada sees itself as a leader in producing resources that are well respected all across the country and throughout the hockey world.

M. Carlin: Les superbes plateaux de tournage du centre de diffusion de Toronto sont à présent principalement utilisés par des Américains qui y tournent «les films de la semaine» et ainsi de suite.
Mr. Carlin: The beautiful studios of the broadcast centre in Toronto are now used mainly by visiting American movies of the week and so on.