Vertaling van "centre de la technologie minière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre de la technologie minière
Mining Technology Clearinghouse

Centre ontarien de technologie minière et forestière
Ontario Centre for Resource Machinery Technology

technologie minière
mining technology

Répertoire de projets en technologie minière
Index of Mining Technology Projects

centre de compétence | centre de technologie avancée | centre d'études avancées
advanced-technology centre

Centre pour la science et la technique au service du développement | Centre pour la science et la technologie au service du développement | CSTD [Abbr.]
Centre for Science and Technology for Development | CSTD [Abbr.]

centre collégial de transfert de technologie | CCTT | centre spécialisé
college technology transfer centre | college centre for technology transfer | college centre for the transfer of technology

Centre d'études de la science et de la technologie [ CEST ]
Center for Science and Technology Studies [ CEST ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour poursuivre la comparaison avec l'Australie, je signale que l'AMIRA finance trois énormes centres de recherche liés à la technologie minière, des entreprises d'une envergure nettement supérieure aux efforts de recherche qui aient jamais été faits dans ce domaine par une université canadienne.
In terms of saying that we're different from Australia, in fact, AMIRA in Australia funds three enormous research centres related to mining technology, far larger by order of magnitude than any research efforts at any Canadian university related to the mining sector.

M. Julian Reed: Je suis entièrement d'accord avec vous et ce qui est ironique, c'est que le centre de la technologie minière se trouve à Toronto.
Mr. Julian Reed: I couldn't agree with you more, and the irony of course is that the centre of mining technology is in Toronto.

Ce principe s'applique également à la technologie minière.
This principle applies to mining technology as well.

Il est heureux car, selon les informations que nous a fournies la Commission, seuls trois pays utilisent encore aujourd’hui cette technologie minière à base de cyanure et trois autres pays ont interdit cette technique, montrant ainsi l’exemple aux autres États membres de l’UE.
Fortunate, because according to the information received from the Commission, today only three countries still use this cyanide-based mining technology, and it is fortunate also because there are three other countries that have banned cyanide mining technology, thus setting an example for the other EU Member States.

60. invite le Conseil et la Commission à veiller, au travers du programme UE-Chine sur l'énergie et l'environnement et par d'autres moyens, à ce que la collaboration dans le domaine des sources d'énergie renouvelables/de l'efficacité énergétique soit une priorité de la future coopération UE-Chine et à encourager le développement de technologies et d'industries durables en Chine, notamment pour permettre à la Chine de coopérer au développement de nouvelles technologies qui rendront possible un avenir durable; invite la Chine, dans le cadre de la construction de nouvelles centrales fonctionnant au charbon, à recourir aux technologies les plus récentes, efficaces et respectueuses de l'environnement; invite en outre la Chine, dans le cadre de la construction de ces nouvelles centrales à recourir le plus rapidement possible à des technologies de combustion propre du charbon dites propres; invite la Chine à améliorer les conditions de sécurité en vigueur dans ses mines de charbon; invite la Commission à proposer la collaboration des entreprises européennes spécialisées en technologie minière; invite la Chine, en cas de construction éventuelle de nouvelles centrales nucléaires, à tirer profit de l'expérience et de la technologie européennes en matière de sûreté et à travailler en étroite collaboration avec les producteurs européens et les autorités, telle que l'Agence internationale de l'énergie atomique ;
60. Calls on the Council and the Commission to ensure, through the EU-China Energy and Environment Programme and other channels, that collaboration on renewable energy/energy efficiency issues will be a priority for future EU-China co-operation, and to encourage China's development of sustainable technologies and industries, particularly to enable cooperation in developing new technologies that will make a sustainable future possible; calls on China, when building new coal-fired power stations, to use the latest, most efficient and most environmentally-friendly technologies, and as soon as possible to use so-called clean coal technologies in the construction of such power stations; further calls on China to improve safety standards in its coal mines; calls on the Commission to offer the cooperation of European mining technology companies; calls on China, in the event of the possible building of new nuclear power stations, to make use of European experience and safety technology and to cooperate closely with European manufacturers and authorities such as the International Atomic Energy Agency;

57. invite le Conseil et la Commission à veiller, au travers du programme UE-Chine sur l'énergie et l'environnement et par d'autres moyens, à ce que la collaboration dans le domaine des sources d'énergie renouvelables/de l'efficacité énergétique soit une priorité de la future coopération UE-Chine et à encourager le développement de technologies et d'industries durables en Chine, notamment pour permettre à la Chine de coopérer au développement de nouvelles technologies qui rendront possible un avenir durable; invite la Chine, dans le cadre de la construction de nouvelles centrales fonctionnant au charbon, à recourir aux technologies les plus récentes, efficaces et respectueuses de l'environnement; invite la Chine, dans le cadre de la construction de ces nouvelles centrales à recourir le plus rapidement possible à des technologies de combustion propre du charbon; invite la Chine à améliorer les normes de sécurité en vigueur dans ses mines de charbon; invite la Commission à proposer une collaboration avec des entreprises européennes spécialisées en technologie minière; invite la Chine, en cas de construction éventuelle de nouvelles centrales nucléaires, à tirer profit de l'expérience et de la technologie européennes en matière de sûreté et à travailler en étroite collaboration avec les autorités et les producteurs européens ainsi qu'avec les instances internationales chargées de l'énergie nucléaire;
57. Calls on the Council and the Commission to ensure, through the EU-China Energy and Environment Programme and other channels, that collaboration on renewable energy/energy efficiency issues will be a priority for future EU-China co-operation, and to encourage China’s development of sustainable technologies and industries, particularly to enable cooperation in developing new technologies that will make a sustainable future possible; calls on China, when building new coal-fired power stations, to use the latest, most efficient and most environmentally-friendly technologies, and as soon as possible to use so-called clean coal technologies in the construction of such power stations; further calls on China to improve safety standards in its coal mines; calls on the Commission to offer the cooperation of European mining technology manufacturers; calls on China, in the event of the possible building of new nuclear power stations, to make use of European experience and safety technology and to cooperate closely with European manufacturers and authorities such as the International Atomic Energy Authority;

Par exemple, il y a deux ans, en 2003, nous avons ouvert un sous-centre de notre centre scientifique appelé Terre Dynamique qui porte sur la géologie, la technologie minière, les sciences de la terre.
We, for example, two years ago in 2003 opened a sub-centre of our science centre, called Dynamic Earth, that deals with geology and with mining technology and with the science of the earth.

Elle détient également des actions dans plusieurs compagnies minières internationales et a des intérêts dans la production d'énergie, les produits chimiques et les matières plastiques, le traitement des déchets et les services environnementaux, la technologie minière et l'immobilier.
It also holds shares in a number of international mining companies and has interests in power generation, chemicals and plastics, waste treatment and environmental services, mining technology and real estate.

Dans le secteur du charbon, les aides à la recherche décidées par la Commission en 1995 se sont élevées à 21 millions d'écus, répartis entre 35 projets conformément aux orientations de la recherche technique dans le secteur pour la période 1994-1999, l'accent étant mis sur la technologie minière et, en particulier, sur les domaines suivants: étaiement; ventilation des galeries; télémanipulation; télématique; réutilisation des produits aux niveaux de la préparation, de l'entretien, de la cokéfaction et de la gestion des déchets.
In the coal sector, the aid to research approved by the Commission in 1995 amounted to ECU 21 m, distributed among 35 projects in accordance with the guidelines for technical research in the sector for 19941999, the main fields being in the area of mining technology, especially: shoring up, gallery ventilation, remote handling and telematics; and the reuse of products in preparation, maintenance, transformation of coal into coke and waste management.

Le Canada est un chef de file mondial dans le secteur minier et en ce qui concerne la technologie minière, mais depuis une dizaine d'années, nous sommes confrontés à une concurrence accrue.
Canada is a world leader in mining and mining technology, but this position has been challenged in the last decade.