Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASC
Association Suisse des Centres de Congrès
CCK
Centre de Congrès de Québec
Centre de conférences
Centre de conférences Kirchberg
Centre de congrès
Centre des Congrès de Berlin
Centre des congrès
Centre européen des congrès de Luxembourg
ECCL
European Convention Center Luxembourg
Loi sur la Société du Centre des congrès de Québec
OTQ
Office du tourisme de Québec
Office du tourisme et des congrès de Québec
Palais des congrès
SC
Swiss Congress

Traduction de «centre de congrès de québec » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Centre de Congrès de Québec

Quebec City Convention Centre


Office du tourisme de Québec [ OTQ | Office du tourisme et des congrès de Québec | Office du tourisme et des congrès de la communauté urbaine de Québec ]

Québec City Tourism [ QCT | Québec City & Area Tourism & Convention Board | Greater Québec Area Tourism and Convention Bureau ]


Loi sur la Société du Centre des congrès de Québec

Act respecting the Société du Centre des congrès de Québec


centre de conférences | centre de congrès | palais des congrès

conference centre | congress centre | convention centre


Centre de conférences Kirchberg | Centre européen des congrès de Luxembourg | ECCL | European Convention Center Luxembourg | CCK [Abbr.]

European Convention Center Luxembourg | Kirchberg Conference Centre | ECCL [Abbr.] | KCC [Abbr.]


centre de congrès | centre des congrès

conference centre | conference center


Centre des Congrès de Berlin

Berlin Congress Center | BCC [Abbr.]


Swiss Congress | Association Suisse des Centres de Congrès [ SC ]

Swiss Congress | Association of Swiss Convention Centers [ SC ]


Association Suisse des Centres de Congrès [ ASC ]

Association of Swiss Convention Centers [ ASC ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En particulier, elle fait remarquer que certaines parties du ringowerk (notamment l'exposition sur les sports moteurs, le cinéma multimédia Grüne Hölle, le ringomeister et le testocentre) ont un caractère muséal et servent l'intérêt public de la formation (culturelle). Le centre d'événements Warsteiner est un centre de congrès, d'exposition et de conférence apte à de multiples usages, et les jours où aucune grande manifestation n'a lieu, le parking n'est pas totalement occupé.

More concretely, Germany indicates that parts of ringowerk (particularly motorsport exhibition, Green Hell multi-media theatre, ringomeister and testocentre) have a museum character and serve to the public interest of (cultural) education, Warsteiner Event Centre serves as a multifunctional congress, trade fair and conference facility and the parking house is not fully used at days without big events.


AB. considérant néanmoins que le centre de détention de la baie de Guantánamo n'est toujours pas fermé en raison de la vive opposition du Congrès des États-Unis; considérant qu'afin d'accélérer sa fermeture, les États-Unis ont appelé les États membres de l'Union européenne à accueillir des détenus de Guantánamo; considérant que le Haut-Commissaire des Nations unies pour les droits de l'homme a fait part de sa profonde déception face à la non-fermeture du centre de détention de la baie de Guantánamo et au maintien d'un système de dét ...[+++]

AB. whereas, however, the Guantánamo Bay detention facility has yet to be closed on account of strong opposition from the US Congress; whereas, in order to hasten its closure, the US has called on EU Member States to host Guantánamo detainees; whereas the UN High Commissioner for Human Rights has expressed deep disappointment at the failure to close the Guantánamo Bay detention facility and at the entrenchment of a system of arbitrary detention;


AB. considérant néanmoins que le centre de détention de la baie de Guantánamo n'est toujours pas fermé en raison de la vive opposition du Congrès des États-Unis; considérant qu'afin d'accélérer sa fermeture, les États-Unis ont appelé les États membres de l'Union européenne à accueillir des détenus de Guantánamo; considérant que le Haut-Commissaire des Nations unies pour les droits de l'homme a fait part de sa profonde déception face à la non-fermeture du centre de détention de la baie de Guantánamo et au maintien d'un système de dét ...[+++]

AB. whereas, however, the Guantánamo Bay detention facility has yet to be closed on account of strong opposition from the US Congress; whereas, in order to hasten its closure, the US has called on EU Member States to host Guantánamo detainees; whereas the UN High Commissioner for Human Rights has expressed deep disappointment at the failure to close the Guantánamo Bay detention facility and at the entrenchment of a system of arbitrary detention;


16. prend note du fait que l'administration Obama s'est jusqu'ici heurtée à de nombreuses difficultés pour fermer le centre de détention américain de Guantánamo Bay (Cuba) alors qu'elle avait annoncé en 2009 qu'il serait fermé dans un délai d'un an; regrette que seul un petit nombre d'États membres de l'Union européenne ait accueilli (ou se soit engagé à accueillir) quelques-uns des prisonniers libérés et que les autres aient refusé de le faire; se dit conscient de l'opposition du Congrès américain à certains points du programme de ...[+++]

16. Takes note of the fact that the Obama Administration has so far faced significant challenges in its efforts to close the US-run detention facility at Guantánamo Bay, Cuba despite the 2009 announcement on the closure of the facility within one year; regrets that only a limited number of EU Member States have accepted (or pledged to accept) small numbers of released detainees, while others have declined; is aware of the Congressional opposition to some elements of the Administration’s plan for closing Guantánamo which also posed obstacles in meeting the initial deadline for closure; is worried that as long as Guantánamo remains open ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il serait également judicieux de promouvoir, en association avec les autres commissions parlementaires concernées, un "forum" annuel sur le sujet, de mettre davantage ce problème au centre de ses relations bilatérales (notamment avec le Congrès des États-Unis) ou multilatérales (assemblée de l'OMC) et d'envoyer une délégation parlementaire au Congrès Mondial sur la lutte contre la contrefaçon.

It would also be appropriate, in cooperation with the other parliamentary committees concerned, to promote an annual forum on the topic, place greater emphasis on the issue in the EU’s bilateral (first and foremost with the US Congress) or multilateral (WTO Assembly) relations and send a parliamentary delegation to the Global Congress Combating Counterfeiting.


A. considérant que, depuis plusieurs mois, divers articles de presse, des témoins oculaires et un rapport du service de recherches du Congrès des États-Unis (CRS, Congressional Research Service) font état du fait que la CIA utiliserait des "centres de détention secrets" en dehors du territoire américain, en particulier en Europe, et utiliserait des aéroports européens comme points de transit pour le transfert de personnes arrêtées dans le contexte de la "guerre contre le terrorisme"; considérant que, dans ces centres, les prisonnier ...[+++]

A. whereas, for several months, press articles, eye-witness accounts and a report by the US Congressional Research Service (CRS) have given affirmation that the CIA reportedly uses ‘secret detention centres’ outside American territory, in particular in Europe, and uses European airfields as staging posts for the transfer of people arrested in the context of the ‘war on terror’; whereas the prisoners reportedly have no rights in these centres, do not have access to a lawyer and are badly treated and probably tortured,


Des plaques commémoratives permanentes sont apposées pour les réalisations accessibles au grand public (centres de congrès, aéroports, gares, etc.) cofinancées par les Fonds structurels.

Permanent commemorative plaques shall be placed at sites accessible to the general public (congress centres, airports, stations, etc.) which represent projects part-financed by the Structural Funds.


Des plaques commémoratives permanentes sont apposées pour les réalisations accessibles au grand public (centres de congrès, aéroports, gares, etc.) cofinancées par les Fonds structurels.

Permanent commemorative plaques shall be placed at sites accessible to the general public (congress centres, airports, stations, etc.) which represent projects part-financed by the Structural Funds.


Sous le couvert du programme d'infrastructure, ils ont dépensé 78 millions de dollars pour le nouveau centre des congrès de Québec, 14 millions de dollars dans la seule ville de Shawinigan, dans la circonscription de Jean Chrétien, 20 millions de dollars pour le Saddledome de Calgary, 9,6 millions de dollars pour le centre de formation du Cirque du Soleil au Québec, 7,7 millions de dollars pour un centre d'étudiants au collège du Cap-Breton, 14 millions de dollars pour des terrains de jeu et de sport à Edmonton, 1,5 million de dollars ...[+++]

Under the guise of the infrastructure program, they have spent $78 million on a new convention centre in Quebec City; $14 million in Shawinigan, in Jean Chrétien's riding alone; $20 million on the Calgary Saddledome; $9.6 million for the Cirque du Soleil training centre in Quebec; $7.7 million on a student centre at the College of Cape Breton; $14 million on playgrounds and sports fields in Edmonton; $1.5 million renovating an arena in Red Deer; $6 million on monkeys and educational pavilions at the Granby Zoo; and $7.6 million on bocci courts in North York.


L'hon. Sheila Copps (vice-première ministre et ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, ce que nous avons fait, nous avons respecté la volonté des gens de Winnipeg et du Manitoba, de la même façon que lorsque nous avons décidé de financer le Centre des congrès à Québec, on a voulu répondre aux demandes du maire L'Allier qui a dit, et je cite: «Le Centre des congrès est une priorité régionale depuis dix ans.

Hon. Sheila Copps (Deputy Prime Minister and Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, we did what people in Winnipeg and Manitoba wanted, just as we did when we decided to fund the congress centre in Quebec City, at the request of Mayor L'Allier who said, and I quote: ``The congress centre has been a regional priority for the past ten years.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

centre de congrès de québec ->

Date index: 2021-07-09
w