Vertaling van "centre de commande principal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

centre de commande principal
main control centre

principes de commandement | principes de direction | principes de leadership
principles of management | scope of management principles | leadership principles | range of management principles

pupitre de commande principal
main control board | MCB

système de contrôle-commande principal
essential instrumentation and control system | EICS

système de commande principal | SCP
main shutdown system

préposé au tableau de commande principal
central control board operator

circuit de commande principal [ circuit force ]
main power system

centre de commande instable | centre de commande mobile
wandering pace-maker

centre de commandement de la composante terre | commandement de composante terrestre
Land Component Command | LCC [Abbr.]

centre de commandement de la composante mer | commandement de composante maritime
Maritime Component Command | MCC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de confier la gestion du réseau à FRONTEX et de demander à celui-ci de réfléchir à la possibilité de mettre en place plusieurs centres de commandement régionaux à la frontière extérieure maritime méridionale. Ces centres (chacun couvrant une zone particulière: Îles Canaries, Méditerranée occidentale, Méditerranée centrale et Méditerranée orientale) serviraient principalement aux patrouilles quotidiennes, mais pourraient aussi intervenir dans la réalisation d'opérations maritimes conjointes.
the management network be entrusted to FRONTEX and it be asked to consider the possibility of setting up several regional command centres at the southern maritime external borders; the main role of these centres (each one covering a specific area: the Canary Islands, the western, central and eastern Mediterranean Sea) would be to carry out daily patrols, but they might also be required to take part in join maritime operations.

La Commission a commandé une étude de faisabilité sur le lieu et les modalités d’installation du centre européen de lutte contre la cybercriminalité (CEC), qui doit être le futur centre de liaison pour la répression de la cybercriminalité au niveau européen.
The Commission ordered a feasibility study on the questions of where and how to set up the European Cybercrime Centre (ECC), planned as the future focal point in the fight against cybercrime at a European level.

(3) Chaque système doit être d’un fonctionnement simple et rapide et son poste de commande principal doit être convenablement placé à l’extérieur de la surface des citernes à cargaison, près des locaux d’habitation et être d’accès et de commande faciles en cas d’incendie dans les espaces protégés.
(3) Every system shall be capable of simple and rapid operation and the main control station for a system shall be suitably located outside the cargo tank area, adjacent to the accommodation spaces and readily accessible and operable in the event of fire in the areas protected.

1. Conformément aux principes convenus avec l'Union en ce qui concerne le commandement et le contrôle, et conformément au mandat révisé de l'EMUE, la MPCC apporte son soutien au directeur de la MPCC dans l'exercice de ses fonctions de commandant des missions, en tant que structure statique de commandement et de contrôle au niveau stratégique militaire, en dehors de la zone, chargée d'assurer la planification et la conduite opérationnelles des missions militaires à mandat non exécutif, et notamment de mettre sur pied, de lancer, de soutenir et de récupérer des forces de l'Union.
1. In line with agreed EU principles for command and control, and in accordance with the revised Terms of Reference of the EUMS, the MPCC shall support the Director of the MPCC in exercising his or her functions as missions' commander, as the static, out-of-area command and control structure at the military strategic level which is responsible for the operational planning and conduct of non-executive military missions, including the building up, launching, sustaining and recovery of Union forces.

Nous avons mis à l'essai nos systèmes de transmission de la voix pour échanger des informations afin que la personne qui se trouvait à l'autre bout puisse mettre une unité en marche ou lire les informations à la station de commutation et transmettre ensuite les informations au centre de commande principal.
We practised using our voice systems and actually sent information back and forth over voice systems so that a person at the far end could start up a unit or read information at a switching station and then communicate that information back to the main control centre.

Dans la plupart des cas, nous essayons de résoudre le conflit au niveau hiérarchique le plus bas possible en communiquant avec le commandant principal, le commandant de la base ou l'élément concerné.
In most cases, we try to resolve the issue at the lowest level possible by communicating with the commanding officer, the base commander, or the element to find and resolve the issue.

Cette STI repose sur le principe de permettre la compatibilité entre le sous-système de contrôle-commande et de signalisation «sol» et les sous-systèmes de contrôle-commande et de signalisation «bord» conformes à la STI.
This TSI is based on the principles of enabling the Control-Command and Signalling Track-side Subsystem to be compatible with TSI compliant Control-Command and Signalling On-board Subsystems.

Un document intitulé Capacité de soutien de décision/commandement—Principes et objectifs définit le contexte normalisé dans lequel on retrouve toutes les initiatives C4ISR des FC.
A document entitled Command Decision Support Capability Principles and Goals defines a standardized context within which all CF C4ISR endeavours will transpire.

1. Au plus tard le 20 mai 2007, le Centre commande une évaluation externe indépendante des résultats qu'il a obtenus, sur la base d'un mandat délivré par le conseil d'administration en accord avec la Commission.
1. By 20 May 2007, the Centre shall commission an independent external evaluation of its achievements on the basis of terms of reference issued by the Management Board in agreement with the Commission.

Il y a 75 000 dollars pour l'installation de fibres optiques entre les salles de comité, l'édifice national de la presse et le module de commandes principal de la Chambre des communes.
Then there is $75,000 for installation of fibre optics between the committee rooms, the National Press Building, and the main control centre in the House of Commons.