Traduction de «centre de biotechnologie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

centre Biosafe | centre de documentation sur la sûreté et les réglementations en biotechnologie
Biosafe Center | Documentation Centre on Biotechnology Safety and Regulations

experte en biotechnologie alimentaire | ingénieure en biotechnologie alimentaire | expert en biotechnologie alimentaire | spécialiste en biotechnologie alimentaire
food biotech technician | food biotech specialist | food biotechnologist

ingénieur en biotechnologie | ingénieur en biotechnologie/ingénieure en biotechnologie | ingénieure en biotechnologie
bio-engineer | bioengineering biotechnologist | bioengineer | bioengineering technology adviser

Centre d'expertise scientifique pour la biotechnologie et la génétique en aquiculture [ CES pour la biotechnologie et la génétique en aquiculture ]
Centre of Disciplinary Expertise for Biotechnology and Genetics in Aquaculture [ C.O.D.E. for Biotechnology and Genetics in Aquaculture ]

Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie | CIGGB [Abbr.]
International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology | ICGB [Abbr.] | ICGEB [Abbr.]

Centre de recherche en biotechnologie
Centre for Biotechnology Research

Centre international de génie génétique et de biotechnologie [ CIGGB [acronym] ]
International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology [ ICGEB [acronym] ]

Centre de la biotechnologie
Biotechnology Centre

Centre de génétique et de biotechnologie aquicoles
Centre for Genetics and Biotechnology for Aquaculture

directrice de centre culturel | directeur de centre culturel | directeur de centre culturel/directrice de centre culturel
arts center director | director of cultural center | cultural center manager | cultural centre director

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quatre des entreprises de biotechnologie bien établies de Leipzig ont été implantées dans le centre, de façon à être proches de la recherche qui y est effectuée et de partenaires potentiels pour des activités de coopération.
Four of Leipzig's well established bio-tech enterprises have located in the centre in order to be close to the research being undertaken and potential cooperation partners.

Le projet de Leipzig fait partie de la politique de la Saxe qui consiste à soutenir les « noyaux » d'entreprises dans le secteur de la biotechnologie, la prochaine étape devant être l'ouverture d'un « Centre de bio-<->innovation » au printemps 2004 à Dresde.
The Leipzig project forms part of a policy in Saxony of supporting clusters in biotechnology, a "Bio-innovation centre" to be opened in Spring 2004 in Dresden being the next step.

En mai 2003, la ville de Leipzig a ouvert un centre de biotechnologie unique au monde, « Biocité », qui offre 20.000 mètres carrés d'installations modernes aux chercheurs de l'Université de Leipzig et aux entreprises commerciales.
In May 2003 the city of Leipzig opened a unique biotechnology centre, "Biocity", providing 20,000 square meters of modern facilities to researchers from the University of Leipzig and business enterprises.

87. invite la Commission à promouvoir les partenariats entre le secteur privé et les instituts de recherche ainsi que les collaborations transfrontalières, comme le Centre européen de recherche en biologie marine, sachant que la biotechnologie marine et l'accès à la biodiversité marine exigent un savoir-faire scientifique ainsi que des équipements de pointe et onéreux;
87. Calls on the Commission to promote partnerships between the private sector and research institutes, as well as crossborder partnerships such as the European Marine Biological Resource Centre, since marine biotechnology and access to marine biodiversity require scientific knowhow and sophisticated and expensive equipment;

pour les organismes génétiquement modifiés: Centre commun de recherche, Institut pour la santé et la protection des consommateurs, unité «Biotechnologie et OGM», Via E. Fermi, 1, I-21020 Ispra,
for genetically modified organisms: Joint Research Centre, Institute for Health and Consumer Protection, Biotechnology and GMOs Unit, Via E. Fermi, 1, 21020 Ispra (Italy),

24. souligne qu'il convient de garantir l'existence d'une recherche menée à l'aide de fonds publics et de soutenir les activités de recherche et développement de petites entreprises de biotechnologie et de centres de phytotechnologie, afin de conserver la plus grande compétitivité possible aux différents niveaux de la chaîne de production de denrées alimentaires;
24. Stresses that the existence of publicly funded research must be guaranteed and RD activity in small biotechnology undertakings and plant-technology centres must be supported in order to maintain maximum competitiveness at the various levels of the food production chain;

Les États membres, les régions et la Commission devraient prendre des initiatives pour promouvoir la coopération interrégionale entre entreprises et institutions de biotechnologie - y compris les groupements biotechnologiques et les centres d'excellence.
Member States, regions and the Commission should take initiatives to stimulate interregional cooperation between biotechnology companies and institutions - including biotechnology clusters and centres of excellence.