Vertaling van "centre d'études nordiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fiduciaire canadienne d'études nordiques
Canadian Northern Studies Trust

Institut des études nordiques
Institute of Nordic Studies

Association universitaire canadienne d'études nordiques
Association of Canadian Universities for Northern Studies

Centre d'étude et de conservation des oeufs et du sperme humains | Centre d'étude et de conservation du sperme humain | Centre d'étude et de mise en conservation du sperme | CECOS [Abbr.]
Centres for the Study and Conservation of Human Eggs and Sperm | CECOS [Abbr.]

Centre national d'étude des télécommunications | Centre national d'études des télécommunications | Centre national d'études des télécoms | CNET [Abbr.]
French telecommunications research centre | CNET [Abbr.]

Centre de recherche et de documentation sur les conditions de vie | Centre de recherche pour l'étude et l'observation des conditions de vie | Centre de recherches et de documentation sur les conditions de la vie | Centre de recherches pour l'étude et l'observation des conditions de vie | CREDOC [Abbr.] | Crédoc [Abbr.]
Centre for Research and Documentation on Living Conditions | CREDOC [Abbr.]

centre de ski de randonnée | centre nordique
cross-country center

Centre pour les études dans le domaine de la défense | Centre pour les études dans le domaine de la défense au King's College à l' Université de Londres
Centre for Defence Studies at King's College of the University of London

centres d'étude de la mousson
monsoon activity centres

centre d'étude du traitement coopératif du livre
co-operative book processing center | co-operative book processing centre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce projet, dirigé par le Dr Warwick Vincent du Centre d'études nordiques de l'Université Laval, recevra une subvention de 4 millions de dollars sur quatre ans.
This project, led by Dr. Warwick Vincent, of the Centre d'études Nordiques de l'Université Laval, will receive $4 million over a four-year period.

Le professeur Williamson a enseigné à l'Université de la Saskatchewan, où il a aidé à créer l'Institut des études nordiques et le Centre de recherche et de formation sur l'Arctique.
Professor Williamson taught at the University of Saskatchewan, where he helped create the Institute of Northern Studies and the Arctic Research and Training Centre.

Il y a des organisations comme l'Association universitaire canadienne d'études nordiques et la Commission canadienne des affaires polaires qui aident à coordonner les études et la recherche nordiques, mais il nous manque un grand centre d'excellence.
There are organizations like ACUNS and the Canadian Polar Commission that help co-ordinate northern studies and research, but we lack a major centre of excellence.

M. Louis-Edmond Hamelin, qui fut le directeur-fondateur du Centre d'études nordiques de l'Université Laval, un centre d'étude unique au Québec, rappelait judicieusement, il y a près de 30 ans, et je cite:
Almost 30 years ago, Louis-Edmond Hamelin, the founding director of the Centre d'études nordiques at Laval University, a unique research centre in Quebec, said, and rightly so:

M. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Monsieur le Président, dans tout le Canada, il y a des collèges et des universités, des centres de recherche gouvernementaux et non gouvernementaux et des particuliers ayant une grande expertise en études polaires et nordiques.
Mr. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Mr. Speaker, all across Canada there are colleges and universities, government and non-government research centres and individuals with great expertise in northern and polar studies.