Ces organisations, l'ACFO, le Centre culturel ARTEM et le Centre culturel La Ronde, ont lutté en faveur de la vitalité et du patrimoine des familles qui habitent dans des communautés rurales et isolées du Nord.
These organizations—the ACFO, ARTEM and the La Ronde cultural centre—fought for the vitality and heritage of families living in rural, isolated northern communities.