Vertaling van "centre communautaire évangéline " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

centre local de services communautaires [ CLSC | centre local de services sociaux communautaires | centre local de service communautaire ]
local community service centre [ local community service center | local community social service centre | Local Community Health Centre ]

Centre de santé communautaire du Centre-ville [ Centre de ressources communautaires du centre-ville ]
Centretown Community Health Centre

Centre régional Evangéline
Evangéline Regional Centre

centres communautaires d'apprentissage et de documentation | CLARC [Abbr.]
CLARC [Abbr.]

réseau communautaire des centres nationaux d'information sur la reconnaissance académique
Community network of National Academic Recognition Information Centres

Centre d'études pour l'application du droit communautaire en matière pénale et financière
Study Centre for the Application of Community Criminal and Financial Law

centre de loisirs communautaire
community recreation centre

centre de services communautaires
community service centre

centre de ressources communautaires
community resource centre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Centre communautaire Évangéline, les centres de santé francophones en Ontario et le Centre de santé de Saint- Boniface démontrent clairement que lorsqu'il y a une offre de services dans leur langue, les francophones les utilisent à tel point que les institutions voient leurs listes d'attente prendre des proportions épouvantables.
Yet the Évangéline Community Centre, francophone health centres in Ontario and the St. Boniface Health Care Centre clearly demonstrate that when services are offered in their language, francophones use them to such an extent that the institutions themselves find their waiting lists becoming impossibly long.

Le Centre de santé communautaire Évangéline est devenu un joueur très important sur la scène communautaire.
The Centre de santé communautaire Évangéline has become a very important player on the community scene.

Notre expérience au Centre de santé communautaire Évangéline vient confirmer les conclusions de l'étude concernant l'importance de la langue dans l'efficacité des soins dispensés.
Our experience at the Centre de santé communautaire Évangéline confirms the findings of the study on the importance of language in the effectiveness of care provided.

Mme Élise Arsenault, directrice, Centre communautaire Évangéline: C'est bien d'être capable de pouvoir faire une présentation une deuxième fois et c'est encore plus plaisant de pouvoir le faire dans ma langue.
Ms Élise Arsenault, Director, Centre communautaire Évangéline: It's good to be able to make a presentation a second time, and it's even more pleasant to be able to do it in my language.

Je vais parler brièvement du Centre de santé communautaire Évangéline comme lieu d'accueil et modèle de prestation de soins de santé en milieu minoritaire.
I'm going to speak briefly about the Centre de santé communautaire Évangéline as a place of welcome and a model for minority health care delivery.