Traduction de «centre catholique pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre pédagogique des catholiques suisses; Centre pédagogique | ABSK [Abbr.]
Pedagogical Centre of Swiss Catholics; Pedagogical Centre | ABSK [Abbr.]

Centre pédagogique des catholiques suisses | Centre pédagogique [ ABSK ]
Pedagogical Centre of Swiss Catholics | Pedagogical Centre [ ABSK ]

Centre catholique de pédagogie
Catholic Educational Advisory Centre

Coordination européenne Jeunesse étudiante catholique internationale-Mouvement international d'étudiants catholique [ Coordination européenne JECI-MIEC | Jeunesse étudiante catholique internationale-Mouvement international d'étudiants catholiques Coordination européenne | Jeunesse étudiante chrétienne européenne ]
Coordination européenne Jeunesse étudiante catholique internationale-Mouvement international d'étudiants catholiques [ Coordination européenne JECI-MIEC | International Young Catholic Students-International Movement of Catholic Students European Coordination ]

Association catholique internationale pour la radio et la télévision [ UNDA | Bureau catholique international de radiodiffusion | Commission internationale catholique de la radiophonie ]
International Catholic Association for Radio and Television [ UNDA | International Catholic Bureau for Broadcasting ]

Association Notre-Dame des Nations: Groupe des fonctionnaires internationaux catholiques [ Groupe de fonctionnaires internationaux catholiques (Groupe Notre-Dame des nations) | Groupe catholique des organisations internationales ]
Association Our Lady of the Nations: Group of Catholic International Civil Servants [ Group of Catholic International Civil Servants (Group of our Lady of the Nations) | Catholic Group of International Organizations ]

Confédération internationale des charités catholiques | Confédération internationale d'organismes catholiques d'action charitable et sociale | CARITAS [Abbr.] | CI [Abbr.] | CICC [Abbr.]
International Confederation of Catholic Charities | International Confederation of Catholic Organisations for Charitable and Social Action | CARITAS [Abbr.] | CI [Abbr.] | ICCC [Abbr.]

délégué du membre de la Conférence centrale catholique-romaine de Suisse | déléguée du membre de la Conférence centrale catholique-romaine de Suisse
Delegate of a Member of the Roman Catholic Central Conference of Switzerland

Fédération pour l'Education Catholique des Adultes de la Suisse et du Liechtenstein | Fédération pour l'Education Catholique [ FECAS ]
Federation of Catholic Adult Education in Switzerland and Liechtenstein | Federation of Catholic Adult Education [ KAGEB ]

prestation de soins dans un centre de jour pour adulte
Adult day center care

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

V. considérant que, le 12 janvier 2015, l'archevêque catholique de Jos, dans le centre du Nigeria, a accusé l'Occident d'ignorer la menace que constitue Boko Haram et a déclaré que le monde devait se montrer plus déterminé afin de mettre un terme à l'avancée du groupe dans le pays;
V. whereas on 12 January 2015 the Catholic Archbishop of Jos in central Nigeria accused the West of ignoring the Boko Haram threat and said the world had to show more determination to halt the group’s advance in Nigeria;

Mme Sonja Willier, animatrice linguistique, Centre d'apprentissage autochtone, district des écoles catholiques d'Edmonton: Je travaille aux côtés de Mme Sparklingeyes au Centre d'apprentissage autochtone; l'école Ben Calf Robe est associée à notre programme au district des écoles catholiques d'Edmonton.
Ms. Sonja Willier, Language Arts Facilitator, Aboriginal Learning Centre, Edmonton Catholic School District: I work alongside Ms. Sparklingeyes at the Aboriginal Learning Centre, and Ben Calf Robe is part of our program with Edmonton Catholic School District.

Mme Pam Sparklingeyes, coordonnatrice culturelle, Centre d'apprentissage autochtone, district des écoles catholiques d'Edmonton: Je travaille au Centre d'apprentissage autochtone, qui relève du district des écoles catholiques d'Edmonton.
Ms. Pam Sparklingeyes, Cultural Coordinator, Aboriginal Learning Centre, Edmonton Catholic Schools: I work at the Aboriginal Learning Centre, which is part of Edmonton Catholic Schools.

Le nouveau classement a été établi par un groupement indépendant placé sous la direction du Centrum für Hochschulentwicklung (CHE) (centre pour le développement de l’enseignement supérieur) en Allemagne et du Center for Higher Education Policy Studies (CHEPS) (centre d'études pour la politique en matière d'enseignement supérieur) aux Pays-Bas, qui ont travaillé en partenariat avec, entre autres, le centre des études scientifiques et techniques (CWTS) de l’université de Leyde (Pays-Bas), l'université catholique de Louvain (Belgique), l’éditeur d’ouvrages universitaires Elsevier, la fondation Bertelsmann et l’entreprise du secteur informatique Folge 3.
An independent consortium led by the Centre for Higher Education (CHE) in Germany and the Center for Higher Education Policy Studies (CHEPS) in the Netherlands compiled the new ranking. Other partner organisations include the Centre for Science and Technology Studies at Leiden University (the Netherlands), Catholic University Leuven (Belgium), academic publishers Elsevier, the Bertelsmann Foundation and software firm Folge 3.

H. atterré par le dernier attentat-suicide à la voiture piégée, le 26 février, qui a tué au moins trois personnes, et en a blessé trente-huit, pendant la prière du matin dans une église catholique de la ville très enfiévrée de Jos, au centre du Nigeria, entraînant des représailles violentes de la part de certains jeunes chrétiens, les informations faisant état d'au moins deux morts chez les musulmans, ainsi que de l'incendie de toute une rangée de boutiques détenues par des musulmans; considérant que Boko Haram a aussi revendiqué la responsabilité de ce dernier attentat;
H. shocked by the latest suicide car bomber attack on 26 February who killed at least three people and wounded at least 38 during morning prayers at a Catholic church in the troubled central Nigerian city of Jos, sparking reprisals by Christian youths with reports that at least two Muslims were killed in the violence and that a row of Muslim-owned shops was also burned; whereas responsibility for this latest attack was also claimed by Boko Haram;

Puisque notre centre institutionnel partageait le centre et la capitale de l'Empire catholique romain, il a été qualifié d'œcuménique et s'est vu attribuer des privilèges et des devoirs qu'il a encore aujourd'hui.
Inasmuch as our See – our institutional centre – shared the centre and capital of the Christian Roman Empire, it became known as ‘ecumenical’, with certain privileges and responsibilities that it holds to this day.

E. choqué à ce propos, d'une part, par la confiscation, cette année, d'une grande partie, des terres du monastère catholique bénédictin de Thien An (Paix céleste), près de Hue, pour la construction d'un centre de loisirs et, d'autre part, par le harcèlement et les pressions dont font l'objet des protestants (destruction d'un temple en juin 2000 à Ho Chi Minh-Ville, renonciation forcée de la foi chrétienne chez des Hmongs),
E. shocked, in this connection, by the confiscation this year of a large part of the lands belonging to the Benedictine Catholic monastery of Thien An (Heavenly Peace) near Hue for the construction of a leisure centre and by the harassment of, and pressure brought to bear on, Protestants (destruction of a church in Ho Chi Minh City in June 2000, forced renunciation of the Christian faith by the Hmong people),

E. choqué à ce propos, d'une part, par la confiscation, cette année, d'une grande partie des terres du monastère catholique bénédictin de Thien An (Paix céleste), près de Hue, pour la construction d'un centre de loisirs et, d'autre part, par le harcèlement et les pressions dont font l'objet des protestants (destruction d'une église en juin 2000 à Ho Chi Minh-Ville, renonciation forcée de la foi chrétienne chez des Hmongs),
E. shocked, in this connection, by the confiscation this year of a large part of the lands belonging to the Benedictine Catholic monastery of Thien An (Heavenly Peace) near Hue for the construction of a leisure centre and by the harassment of, and pressure brought to bear on Protestants (destruction of a church in Ho Chi Minh City in June 2000, forced renunciation of the Christian faith by the Hmong people),

Thomas More a, bien sûr, subi le martyre en raison de sa foi catholique, et il est juste que son nom soit attaché à cette université, qui est reconnue comme un important centre intellectuel au sein de la communauté catholique et a souvent été appelée à conseiller l'Église catholique sur des questions théologiques, sociologiques et éthiques.
Thomas More was, of course, martyred for his Catholic faith, and it is fitting that his name should be attached to this university, which is well known as a critical centre of thought within the Catholic community and has frequently been called on to advise the Catholic Church on theological, sociological and ethical issues.

J'ai eu récemment l'occasion de parler dans un autre "centre d'excellence", à l'Université catholique de Louvain, en Belgique.
I recently had the opportunity to speak at another centre of excellence, the Catholic University of Leuven, in Belgium.