Traduction de «centre canadien des sciences spatiales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre canadien des sciences spatiales
Canadian Centre for Space Science

Centre for Space Science and Applied Research [ CSSAR | Centre de recherche fondamentale et appliquée en sciences spatiales ]
Centre for Space Science and Applied Research

Centre canadien de météo spatiale
Canadian Space Weather Forecast Centre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Centre grec des sciences et technologies spatiales
Greek Centre of Space Science Technology Greece

Toutes les latitudes et longitudes mentionnées ci-après se rapportent au Système de référence géodésique nord-américain de 1983, Système canadien de référence spatiale (NAD83[SCRS]), et toutes les entités topographiques indiquées sont conformes à la troisième édition de la carte 27C (McBeth Fiord) du Système national de référence cartographique dressée à l’échelle de 1:250 000 par la Direction des levés et de la cartographie, ministère de l’Énergie, des Mines et des Ressources à Ottawa et à la deuxième édition de la carte 27D (Cape Henry Kater) du Système national de référence cartographique, dressée à l’échelle de 1:250 000, par le Centre canadien de cartographie, Ressources naturelles Canada à Ottawa;
All latitudes and longitudes hereinafter are referred to the North American Datum of 1983, Canadian Spatial Reference System (NAD83(CSRS)); all topographic features hereinafter are according to Edition 3 of the National Topographic System Map 27C (McBeth Fiord), produced at a scale of 1:250,000 by the Surveys and Mapping Branch, Department of Energy, Mines and Resources at Ottawa and Edition 2 of the National Topographic Series Map 27D (Cape Henry Kater), produced at a scale of 1:250,000 by the Canada Centre for Mapping, Natural Resources Canada at Ottawa;

J'ai eu l'occasion il y a deux ou trois ans de visiter le centre de science spatiale de la NASA à Houston.
I had the opportunity a couple of years ago to visit the NASA space science centre in Houston.

Le premier Canadien à être allé dans l'espace a joué un rôle important dans l'histoire du bras canadien et de la science spatiale.
The first Canadian astronaut in space played an important role in Canadarm history and space science.

[15] Au titre de l'article 67 de l'Accord de Coopération et de Partenariat, avec un soutien de l'UE à la RD spatiale en Russie via le CIST Centre International pour la Science et la Technologie institué par le traité signé le 27 novembre 1992 entre UE, Japon, Fédération de Russie et Etats Unis d'Amérique, confer aussi le Règlement du Conseil (CEE)3955/92 (JO L 409, 31 décembre 1992) et le règlement Euratom CEE-2053/93 (JO L 187/11, 29 juillet 1993).
[15] Under article 67 of the Partnership and Co-operation Agreement with EU support of space RD in Russia via the ISTC International Science and Technology Center, established by treaty signed 27.11.92 by EU, J, RF, US, see also Council Regulation (CEE) 3955/92 (OJ L 409, 31.12.92), and Euratom Regulation CEE-2053/93 (OJ L 187/11 29.07.93).

Les sciences spatiales ont été une clé de voûte du programme spatial canadien depuis son instauration en 1962, lorsqu'a été lancé Alouette I et que le Canada est devenu le troisième pays au monde à posséder un satellite.
Space science has been a cornerstone of the Canadian space program from the very beginning in 1962, when Alouette I was launched, and Canada became the third nation in the world to have a satellite.

Les expériences canadiennes dans le domaine des sciences spatiales se penchent, par exemple, sur les problèmes de santé dont le cancer et les maladies des os comme l'ostéoporose, une maladie qui touche plus d'un million de Canadiens.
Canadian space science experiments, for example, are addressing human disorders including cancer and bone diseases such as osteoporosis, an ailment that affects over one million Canadians.