Traduction de «centre canadien de recherches policières » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre canadien de recherches policières
Canadian Police Research Centre

Centre canadien de recherches policières : rapport annuel, 1998-1999
Canadian Police Research Centre: Annual Report, 1998-1999

Conseil consultatif du Centre canadien de recherches policières [ Conseil consultatif du CCRP ]
Canadian Police Research Centre Advisory Board [ CPRC Advisory Board ]

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Centre canadien de recherches policières est à la recherche d'une adresse, et je crois qu'il est en Saskatchewan.
The Canadian Police Research Centre has been looking for a home and I think it is in Saskatchewan.

Bien que des recherches soient menées par le Centre des sciences pour la sécurité et le Centre canadien de recherches policières, nous ne disposons pas d'un inventaire des travaux de recherche disponibles à l'échelle mondiale, ni d'un processus visant à entreprendre des recherches pour aider les médecins sur le terrain.
Although research is being conducted by the Centre for Security Science and the Canadian Police Research Centre, we do not have a research inventory of available research worldwide, or a process to initiate research to aid practitioners in the field.

Nous avions comme partenaire le Centre canadien de recherches policières et les forces policières nationales étaient également représentées, notamment celles d'Edmonton, de Calgary, de Winnipeg et d'Halifax et le Collège de police de l'Ontario.
We partnered with the Canadian Police Research Centre and also with representation from the domestic police forces in Canada such as Edmonton, Calgary, Winnipeg, Halifax and the Ontario Police College.

Monsieur Boyd, dans vos observations, vous avez parlé du Centre des sciences pour la sécurité et du Centre canadien de recherches policières.
Chief Boyd, in your remarks you referred to the Centre for Security Science and the Canadian Police Research Centre.

Grâce à l'École de la GRC installée dans la ville et à l'engagement du gouvernement à contribuer 10 millions de dollars au financement du Centre canadien de recherches policières, je pense que le nouveau Centre du patrimoine de la GRC attirera des milliers de touristes chaque année, qui pourront revivre la fière tradition de la GRC et réaliser son importance capitale dans le développement de notre grand pays.
With the RCMP Training Academy stationed in the city and our government's commitment of $10 million to support the Canadian Police Research Centre, I expect the new RCMP Heritage Centre will attract thousands of tourists every year to experience the proud history of our RCMP and the impact they have had in shaping our great country.

G. considérant que des échantillons médicaux provenant de civils atteints à proximité des cibles des bombardements américains en Afghanistan et analysés par le Centre canadien de recherches médicales sur l'uranium (UMRC) ont fait apparaître des taux de concentration en uranium 100 fois supérieurs à la normale, cette contamination étant imputable à de l'uranium non appauvri,
G. whereas medical samples from sick civilians near US bombing targets in Afghanistan tested by the Canadian UMRC (Uranium Medical Research Centre) showed 100 times the normal levels of uranium contamination, this contamination taking the form of undepleted uranium,

I. considérant que des échantillons médicaux prélevés sur des civils malades à proximité des cibles des bombardements américains en Afghanistan, et testés par le Centre canadien de recherche médicale sur l'uranium (UMRC, http:/www.umrc.net) ont révélé une contamination à l'uranium non appauvri avec des concentrations d'uranium cent fois supérieures à la normale,
I. whereas medical samples from sick civilians near US bombing targets in Afghanistan tested by the Canadian Uranium Medical Research Centre (UMRC, www.umrc.net) showed 100 times the normal level of uranium contamination, this contamination stemming from undepleted uranium,