Traduction de «centralisée rend difficile » (Français → Anglais) :

Une approche descendante centralisée rend difficile l'adaptation de la PCP aux spécificités des différents bassins maritimes de l'UE.
A centralised, top-down approach makes it difficult to adapt the CFP to the specificities of the different sea-basins in the EU.

Il y a un changement fondamental dans le travail des juges de la citoyenneté, pour ce qui est du traitement des dossiers et des demandes, pour les raisons que nous avons déjà citées, mais aussi parce que ces demandes sont maintenant centralisées à Sydney, ce qui rend les choses plus difficiles, en pratique, surtout depuis que leur complexité s'est accrue.
There's a fundamental shift in the involvement of the citizenship judges in actually processing files, processing applications, for some of the reasons we mentioned before, but also because these applications are now centralized in the Sydney operation, which makes it practically much more difficult, and also because they've become much more complex.