Vertaling van "centrales électriques vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]
power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]

directrice de centrale électrique | directeur de centrale électrique | directeur de centrale électrique/directrice de centrale électrique
power generation systems manager | power plant supervisor | demand generation manager | power plant manager

centrale à fusion | centrale à fusion nucléaire | centrale électrique à fusion | centrale électrique à fusion thermonucléaire
fusion power plant

tranche d'une centrale électrique thermique | tranche d'une centrale thermique | tranche d'une centrale thermoélectrique | tranche d'une centrale thermo-électrique
thermal power station unit | thermal power unit

gestionnaire de centrale électrique [ directeur d'usine génératrice d'électricité | directrice d'usine génératrice d'électricité | directeur de centrale électrique | directrice de centrale électrique | directeur d'usine productrice d'électricité | directrice d'usine productrice d'électricité ]
electric generating plant manager [ electric generating station manager | electric power plant manager ]

inspecteur de la distribution de puissance dans une centrale électrique [ inspectrice de la distribution de puissance dans une centrale électrique ]
electrical station power distribution inspector

technicien de groupes électrogènes de centrales électriques [ technicienne de groupes électrogènes de centrales électriques ]
electrical generating systems technician (power stations)

centrale électrique thermique | centrale thermique | centrale thermoélectrique | usine thermique
steam generating station | steam power-plant | thermal generating station | thermal power station

entretenir les machines de centrales électriques
maintain machinery at power plant | maintaining power plant machinery | maintain power plant machinery | maintain power plant machinery and equipment

tester les capacités de centrales électriques
analyse performance of power plants | power plant performance analysing | analysing performance of power plants | test performance of power plants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nouvelles centrales électriques vont voir le jour dans toute l'Union, même dans les zones où le réseau n'est pas développé ou doit être modernisé.
New power plants will grow up across the EU, also in area where grid is undeveloped or needs to be renovated.

M. Namir Anani: En ce qui concerne les problèmes qui vont surgir en l'an 2000, notre mandat, en principe, porte uniquement sur les centrales nucléaires et non pas sur d'autres usines électriques.
Mr. Namir Anani: As for whatever problems may occur in the year 2000, in theory our terms of reference deal only with the nuclear plants and not with other electrical stations.

Les utilisateurs des réseaux électriques de Zambie et d’Afrique australe vont bénéficier d’un meilleur approvisionnement grâce à une nouvelle centrale hydroélectrique de 120 MW et à sa ligne de transport sur longue distance, financées avec l’aide de l’institution de financement à long terme de l’Union européenne.
Energy users across Zambia and Southern Africa will benefit from a new 120 MW hydropower plant and long-distance transmission line to be financed with support from Europe’s long-term lending institution.

La nouvelle législation adoptée en 2000 et la législation prévue pour 2001 vont augmenter les besoins d'investissement, dès lors qu'elles comprennent des instruments nécessitant de lourds investissements, dont une nouvelle directive sur les centrales électriques.
The new legislation adopted in 2000 and expected in 2001 will add to the financing needs, since it includes some investment heavy pieces of law, such as a new directive on power plants.

Elles visent tous les secteurs de l’économie et vont de la R et D sur du matériel de construction très efficace et à la levée des obstacles à l’utilisation répandue de systèmes mixtes de chauffage et d’alimentation électrique dans les industries, à l’accélération de la recherche sur les nouvelles technologies des accumulateurs, la R et D sur le prolongement de la vie utile des centrales nucléaires et la recherche sur la capture et le stockage du carbone.
They cover all sectors of the economy and range from R&D on very efficient building equipment, to removing barriers to widespread use of combined heat and power systems by industries, acceleration of research on new battery technologies, R&D on extending the operating life of nuclear power plants, and research on carbon capture and storage.

Suite à la restructuration de l'entreprise commune préexistante ENWESA Servicios, S.A. et d'autres activités qui lui sont liées et qui étaient antérieurement menées séparément par ses entreprises-mères en Europe, particulièrement en Espagne, les deux entreprises communes ENWESA/TC et PC vont regrouper leurs activités en matière de services fournis aux centrales électriques nucléaires et thermiques.
As a result of the restructuring of the pre-existing joint venture company, ENWESA Servicios S.A. and other related activities formerly carried out separately by the parents companies in Europe, mainly in Spain, both joint ventures, ENWESA/TC and PC, will group the services supplied to operating nuclear and fossil-fuelled plants that produce electric energy.