Vertaling van "centrales peuvent subir " (Frans → Engels) :

Eu égard à la nécessité de se conformer aux accords internationaux, la Commission devrait être habilitée à modifier les modalités techniques des méthodes de calcul des seuils, à réviser périodiquement les seuils eux-mêmes et à adapter en conséquence l'annexe X; les listes d'autorités publiques centrales peuvent subir des modifications en raison de changements administratifs au niveau national.
Due to the need to comply with international agreements, the Commission should be empowered to modify the technical procedures for the calculation methods concerning thresholds as well as to periodically revise the thresholds themselves and to adapt Annex X; the lists of central government authorities are subject to variations due to administrative changes at national level.

Herb Grubel a évoqué les pressions que peuvent subir une banque centrale ou un gouvernement au sujet du taux de change.
Herb Grubel talked about a central bank or a government, under government pressure, playing around with the exchange rate.

Les ouvriers peuvent subir une exposition accidentelle, tandis que les émanations et fuites radioactives provenant d'une centrale nucléaire ou survenant au cours du transport de substances radioactives représentent un risque pour l'environnement et la population en raison de la contamination du sous-sol et des chaînes alimentaires.
Workers can suffer accidental exposure, while radioactive spills and leaks from plants and during transportation of radioactive materials put the environment and human populations at risk through contamination of groundwater and food chains.

Les avions privés comptant moins de 15 passagers peuvent se poser librement dans n'importe quel aéroport, sans avoir à subir d'inspections douanières. Il suffit d'appeler à un numéro de téléphone central pour indiquer que l'avion est arrivé.
Private aircrafts with less than 15 passengers are free to land at any airport, without customs inspections, merely by calling a central phone number to report their arrival.