Vertaling van "centrales hydroélectriques était " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

centrale hydroélectrique à réservoir [ centrale hydroélectrique à accumulation | centrale à réservoir | centrale à accumulation | centrale d'accumulation | centrale hydro-électrique à réservoir | centrale hydro-électrique à accumulation | usine hydroélectrique à accumulation | usine hydro-électrique à accum ]
storage hydroelectric plant [ storage power plant | storage plant | storage power station | power station with reservoir | storage power house | energy storage plant | accumulator plant ]

opérateur de poste hydroélectrique [ opératrice de poste hydroélectrique | opérateur de centrale hydroélectrique | opératrice de centrale hydroélectrique ]
hydro-electric power plant operator [ hydro-electric generating station operator ]

centrale hydraulique | centrale hydroélectrique | centrale hydro-électrique | usine hydroélectrique | usine hydro-électrique
hydraulic power station | hydroelectric power plant | hydroelectric power station

petite centrale hydroélectrique | minicentrale hydroélectrique | microcentrale hydroélectrique
small hydro-electric power plant | small hydro-electric power station

vanne pour centrales hydro-électriques [ vanne pour centrale hydro-électrique | vanne pour centrales hydroélectriques | vanne pour centrale hydroélectrique ]
hydraulic power station valve

station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]
power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]

centrale au fil de l'eau | centrale hydroélectrique au fil de l'eau | usine au fil de l'eau
run-of-river plant | river-run plant | run-of-river generating station | run-of-river power station | run-of-river power plant

centrale hydroélectrique à réserve pompée
pumped-storage hydroelectric plant

centrale hydraulique | centrale hydroélectrique
hydroelectric plant | hydroelectric power plant | hydroelectric power station | hydroelectric station | hydropower plant

centrale hydroélectrique de faible capacité | microcentrale hydraulique | mini-centrale hydraulique
mini-hydroplant | small hydraulic plant | small hydro power plant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 1996, la capacité installée des petites centrales hydroélectriques était de 9 675 MW, soit une augmentation de 2,5% par rapport à l'année précédente.
In 1996, the installed capacity for Small Hydro sites was 9675 MW with an increase of 2.5% compared to the previous year.

Le Nouveau-Brunswick est doté de grandes centrales hydroélectriques, et il est doté de centrales nucléaires — ou du moins, il l'était.
In New Brunswick we do have large hydro; we do have nuclear — or we did have.

En fait, l'année dernière, le facteur de capacité moyen des centrales hydroélectriques au Canada était près de 50 p. 100.
Actually, the average capacity factor of hydro plants in Canada last year was close to 50 per cent.

Je vous renvoie au paragraphe 25 (1), qui était censé rester en vigueur tant que la centrale hydroélectrique du Manitoba resterait en activité.
I referred to subsection 25 (1), which was supposed to go on as long as the Manitoba Hydro development was being used, being operated.

Si c'était le cas, plusieurs autres formes d'énergies renouvelables deviendraient bien plus rentables; je veux parler de l'énergie éolienne, des petites centrales hydroélectriques et de la production accrue d'électricité à Niagara Falls, par exemple.
If it were more highly priced to reflect these other costs, certain kinds of renewables would become much more economical: wind, small-scale hydro, and more electricity from Niagara Falls, for example.

Stephen Hazell, directeur général du Sierra Club, a souligné à votre comité que son organisme a repéré quatre projets de centrale hydroélectrique en Colombie-Britannique où la LPEN était le seul élément déclencheur de l'examen préalable prévu dans la LCEE.
Stephen Hazell, Executive Director of the Sierra Club, recently told this committee that they found four hydroelectric projects in British Columbia where the NWPA was the only trigger for CEAA screening.