Traduction de «centrales américaines pourront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réserve fédérale américaine | Réserve fédérale des États-Unis | Réserve fédérale | Banque centrale américaine | Banque centrale des États-Unis | Banque fédérale de réserve | Banque de réserve fédérale
Federal Reserve System | FRS | Fed | Federal Reserve bank

Commandement central | Commandement central américain | USCENTCOM [Abbr.]
Central Command | United States Central Command | US Central Command | CENTCOM [Abbr.] | USCENTCOM [Abbr.]

Banque centrale américaine | Banque fédérale de réserve | Federal Reserve System | Réserve fédérale | Réserve fédérale des Etats-Unis | système de réserve fédérale | FED [Abbr.]
Federal Reserve | Federal Reserve System | Fed [Abbr.] | FRS [Abbr.]

Commandement central américain
United States Central Command

Système d'intégration de l'Amérique centrale [ ODEAC | ODECA | Organisation des États centre-américains | Organisation des États centroaméricains | Organisation des États d'Amérique centrale | SICA | Système d'intégration centraméricain ]
Central American Integration System [ CAIS | OCAS | Organisation of Central American States | Organization of Central American States | SICA ]

organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]
Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]

Centrale latino-américaine de travailleurs | Confédération latino-américaine des travailleurs | CLAT [Abbr.]
Latin-American Centre for Workers

module de jonction Unity [ Noeud 1 | noeud Unity | module Unity | noeud américain Unity | Unity | noeud de connexion Unity | module de branchement Unity | module Unité | noyau central d'ISS | noeud de liaison | noeud de jonction | noeud central ]
Unity connecting module [ Unity module | Node 1 | Node 1 connecting module | Node-1 | Node-1 Unity | Node one Unity | Unity node | U.S. Unity Node | Unity ]

Accord entre les banques centrales des pays membres de l'Association latino-américaine de libre-échange
Agreement between the Central Banks of Member Countries of the Latin American Free Trade Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette décision signifie qu’une fois reconnues par l’Autorité européenne des marchés financiers, les contreparties centrales américaines pourront continuer à offrir leurs services aux entreprises de l’Union européenne.
It means that US CCPs, once recognised by ESMA, can continue to provide services to EU companies.

Grâce à l’accord trouvé aujourd’hui, les contreparties centrales européennes pourront être plus présentes aux États-Unis, et les contreparties centrales américaines pourront continuer à offrir leurs services aux entreprises européennes.
Today's agreement will ensure that European CCPs will be able to do business in the United States more easily and that US CCPs can continue to provide services to EU companies.

Désormais, il sera plus facile aux contreparties centrales européennes d’être présentes aux États-Unis, tandis que les contreparties centrales américaines pourront continuer à proposer leurs services aux entreprises européennes», a déclaré Jonathan Hill, commissaire européen pour les services financiers, la stabilité financière et l’union des marchés des capitaux.
It means that European CCPs will be able to do business in the United States more easily and that US CCPs can continue to provide services to EU companies," said Jonathan Hill, Commissioner for Financial Services, Financial Stability and Capital Markets Union".

Et pour avoir l'attention des représentants de la Maison-Blanche, à notre avis, il faut vraiment partir de notre organisme central, le cabinet du premier ministre, pour les informer du fait que le problème touchera non seulement les Canadiens, mais aussi les Américains. Car si vous retirez 10 p. 100 et plus du matériel brut des transformateurs américains, ils ne pourront pas poursuivre leurs activités dans la même mesure qu'avant.
And in terms of getting their attention, our view is that it really has to come from our central agency, the Prime Minister's Office in particular, to alert the White House that this is a problem that's not just going to affect Canadians, it's going to affect the U.S. Because if you take away 10% or more of U.S. processors' raw material, they are not going to be able to continue in business as they are.

Les députés du Canada central ne comprennent pas qu'ils vont payer cher lorsqu'ils ne pourront plus faire concurrence aux Américains de l'autre côté de la frontière.
Those members from central Canada do not understand that they are going to pay dearly when they cannot compete with the Americans across the border.

Cependant, elles ne peuvent pas demander aux investisseurs de leur fournir de l'argent si, pendant que cet argent sert à aménager leurs installations post-Panamax pour se préparer à accueillir la prochaine génération de nouveaux vraquiers plus gros, elles ne peuvent pas offrir à ces investisseurs une garantie quelconque qu'elles pourront transporter les marchandises de l'Atlantique jusqu'au Canada central et au Mid-West américain.
However, they cannot go to investors and ask them to put money in if they cannot ensure those investors that while they are developing their post-Panamax facilities to get ready for the coming generation of new and larger freighters, they do not have some guarantee that they are going to be able to transport those goods from Atlantic Canada into central Canada and the American midwest.