Vertaling van "centrale électrique située " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]
power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]

directrice de centrale électrique | directeur de centrale électrique | directeur de centrale électrique/directrice de centrale électrique
power generation systems manager | power plant supervisor | demand generation manager | power plant manager

centrale à fusion | centrale à fusion nucléaire | centrale électrique à fusion | centrale électrique à fusion thermonucléaire
fusion power plant

tranche d'une centrale électrique thermique | tranche d'une centrale thermique | tranche d'une centrale thermoélectrique | tranche d'une centrale thermo-électrique
thermal power station unit | thermal power unit

gestionnaire de centrale électrique [ directeur d'usine génératrice d'électricité | directrice d'usine génératrice d'électricité | directeur de centrale électrique | directrice de centrale électrique | directeur d'usine productrice d'électricité | directrice d'usine productrice d'électricité ]
electric generating plant manager [ electric generating station manager | electric power plant manager ]

inspecteur de la distribution de puissance dans une centrale électrique [ inspectrice de la distribution de puissance dans une centrale électrique ]
electrical station power distribution inspector

technicien de groupes électrogènes de centrales électriques [ technicienne de groupes électrogènes de centrales électriques ]
electrical generating systems technician (power stations)

centrale électrique thermique | centrale thermique | centrale thermoélectrique | usine thermique
steam generating station | steam power-plant | thermal generating station | thermal power station

tester les capacités de centrales électriques
analyse performance of power plants | power plant performance analysing | analysing performance of power plants | test performance of power plants

entretenir les machines de centrales électriques
maintain machinery at power plant | maintaining power plant machinery | maintain power plant machinery | maintain power plant machinery and equipment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Système européen d’échange de quotas d’émission (SEQE-UE): c’est le premier, et de loin le plus important à ce jour, système international d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre, qui couvre plus de 11 000 centrales électriques et usines de fabrication situées dans les 28 pays de l’UE, ainsi qu’en Islande, en Norvège et au Liechtenstein, ainsi que les activités de l’aviation.
* EU Emissions Trading System (EU ETS): the first — and still by far the largest - international system for trading greenhouse gas emission allowances, it covers more than 11,000 power stations and manufacturing plants in the 28 EU countries, Iceland, Norway and Liechtenstein, as well as aviation activities.

Par conséquent, on procède au captage du COdans le champ pétrolifère, c'est-à-dire à l'endroit même où il faut le capturer et non pas dans une centrale électrique située à 400 milles, puis, être obligé de le transporter ailleurs.
Now you are capturing CO in the oil field where it is required. You are not capturing in a power plant 400 miles away and having to move it.

Une infrastructure critique européenne (ICE) est une infrastructure critique située dans les pays de l’UE et dont l’arrêt ou la destruction aurait un impact considérable sur deux pays de l’UE au moins (par exemple centrales électriques ou oléoducs de transmission).
European critical infrastructure (ECI) is critical infrastructure in EU countries whose disruption or destruction would have a significant impact on at least 2 EU countries (e.g. electricity power plants or oil transmission pipelines).

La Commission européenne a mis fin aujourd’hui à son enquête sur une possible infraction de Malte aux règles de l’UE sur les marchés publics lors de l’attribution d’un contrat portant sur l’extension et la maintenance d'une centrale électrique située à Delimara.
Today the European Commission closed an investigation into Malta's possible breach of EU public procurement rules for a contract that was awarded for the extension and maintenance of a power plant station in Delimara.

Ce prêt est le deuxième que la BEI accorde à l'EEHC depuis 2001 pour une centrale électrique à cycle combiné (le premier concernait une centrale électrique située au nord du Caire) et le dixième prêt de la BEI en faveur du secteur de l'électricité en Égypte depuis 1979.
This is the second loan provided by EIB to EEHC for combined-cycle power generation since 2001, after Cairo North Power Plant, and the tenth EIB loan for the electricity sector in Egypt since 1979.

Une demande formelle (sous la forme d'un avis motivé) a été envoyée à l'Irlande pour que ce pays fournisse des informations sur les émissions de CO des véhicules particuliers neufs. Ces informations auraient dû être communiquées le 1 juillet 2001 au plus tard. Un avis motivé a aussi été envoyé à l'Allemagne, à l'Italie, au Royaume-Uni, à l'Irlande, à la Grèce, à l'Espagne et au Portugal parce que ces pays n'ont pas transposé dans leur législation nationale les limites pour certains polluants atmosphériques. Cette transposition aurait dû avoir lieu le 19 juillet 2001 au plus tard. Enfin, la Commission a envoyé un avis motivé à la Grèce parce que, lors de l'adaptation d'une centrale électrique située à Linoperamata/Iraklion en Crète, ce pays n'a pas utilisé la meilleure et la moins coûteuse des technologies disponibles, comme l'exige une directive relative à la lutte contre la pollution atmosphérique en provenance des installations industrielles. La centrale électrique en question est une source de pollution atmosphérique locale.
A formal request (in the form of a so-called 'Reasoned Opinion' has been sent to Ireland to report on CO2 emissions from new passenger cars. This report was due by 1 July 2001. Reasoned Opinions have also been sent to Germany, Italy, the United Kingdom, Ireland, Greece, Spain and Portugal for failing to transpose into national law limits on certain air pollutants. This transposition should have been done by 19 July 2001. In addition, the Commission has sent a Reasoned Opinion to Greece for failing to adapt a power station at Linoperamata/Iraklion in Crete using the best available and most cost effective technology, as is required under a Directive aimed at combating air pollution from industrial plants. The power station concerned is a source of local airborne pollution.

Honorables sénateurs, il faut comprendre qu'environ 80 p. 100 de toute l'électricité consommée en Nouvelle-Écosse est produite par six centrales électriques situées dans l'île du Cap-Breton, dont les principales sont les centrales Lingan 1, 2, 3 et 4, ainsi que celle de Point Aconi.
Honourable senators must understand that about 80 per cent of all electricity used in Nova Scotia is generated at six generating plants located on Cape Breton Island, the major ones being Lingan 1, 2, 3 and 4, and one called the Point Aconi generating plant.