Traduction de «centrale thorp cette » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

le montant du revenu monétaire de chaque banque centrale nationale est réduit de toute charge d'intérêt payée par cette banque centrale
the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement britannique doit à présent déclarer que, compte tenu des problèmes de sécurité notoires de la centrale THORP, cette installation ne doit jamais rouvrir ses portes.
The British Government should now state that, due to the well-documented safety problems at the THORP plant, this facility should never be reopened.

Les quatre-vingt-trois mille litres de matières radioactives qui se sont écoulés de l'usine de retraitement nucléaire THORP en avril 2005 ont poussé à ce que cette centrale reste fermée depuis cette date.
Eighty-three thousand litres of radioactive materials which leaked from the THORP nuclear reprocessing facility in April 2005 has ensured that this plant has remained closed since that date.

Cette stratégie comprend l'arrêt du retraitement nucléaire et des activités associées dans les centrales de Sellafield et Thorp.
This will include the cessation of nuclear reprocessing and associated activities at the Sellafield and Thorp plants.