Traduction de «centrale sera établie » (Français → Anglais) :

Son administration centrale sera établie à Ottawa, mais il aura des employés dans les régions pour venir en aide aux groupes communautaires.
Its headquarters will be in Ottawa but it will have staff in the regions to assist community groups.

J'ai vraiment apprécié d'être en compagnie du premier ministre à Iqaluit, au mois d'août dernier, lorsqu'il a officiellement annoncé la création de CanNor, dont l'administration centrale sera établie à Iqaluit.
I was delighted to accompany the Prime Minister to Iqaluit last August when he officially announced the creation of CanNor, whose head office will be located in Iqaluit.

Hankook Tire Hungary est la filiale à 100 % de l'entreprise coréenne Hankook Tire Co. L'usine, qui sera établie à Dunaújváros (Transdanubie centrale), sera le premier site de production de Hankook en Europe.
Hankook Tire Hungary is the fully owned subsidiary of Korean based Hankook Tire Co. The plant to be set up in Dunaújváros (Central-Transdanubian Region) will be the first production site of Hankook in Europe.

De plus, une unité d'évaluation centrale sera établie au département des finances, ayant pour attribution principale de conseiller et d'assister les autorités nationales et la Commission dans l'évaluation des interventions des fonds structurels et de procéder ou, dans certains cas, de faire procéder à des activités d'évaluation.
In addition, a central evaluation unit will be established in the Department of Finance, whose principle function will be to advise and assist the national authorities and the Commission in the evaluation of structural fund operations and to undertake or, in certain cases, to commission evaluation work.

Une certaine production sera nécessaire à Nanticoke, car cette centrale joue un rôle précis de soutien du réseau, étant donné la façon dont l'infrastructure actuelle est établie.
Some generation will be required at Nanticoke because it plays a specific role in supporting the grid in the way the existing infrastructure is set up.