Traduction de «centrale nucléaire désaffectée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

centrale nucléaire désaffectée
redundant nuclear power plant

centrale nucléaire [ installation nucléaire ]
nuclear power station [ nuclear installation | nuclear plant | Nuclear installations(ECLAS) ]

opérateur de conduite en centrale nucléaire | opératrice de conduite en centrale nucléaire | technicien en industrie nucléaire | technicien en industrie nucléaire/technicienne en industrie nucléaire
nuclear equipment technician | radioactive equipment technician | nuclear monitoring technician | nuclear technician

technicien supérieur atomicien conduite de systèmes nucléaires | technicienne supérieure atomicienne conduite de systèmes nucléaires | conductrice de bloc nucléaire | opérateur de conduite en centrale nucléaire/opératrice de conduite en centrale nucléaire
nuclear plant safety technician | nuclear reactor technician | nuclear reactor control panel monitor | nuclear reactor operator

centrale nucléaire | centrale électronucléaire | centrale thermique nucléaire | centrale électrique nucléaire | centrale atomique | usine nucléaire | usine atomique
nuclear power plant | nuclear power station | nuclear plant | nuclear station | atomic power plant | atomic power station

démantèlement de centrale nucléaire | démantèlement des centrales nucléaires
nuclear power plant disposal

Groupe Centrales nucléaires | Groupe sectoriel sur les centrales nucléaires
Sector Group on Nuclear Power Plants

centrale nucléaire
nuclear power plant | NPP | nuclear power station | NPS

respecter les consignes de sécurité de centrales nucléaires
nuclear plant safety precaution following | nuclear plant safety precautions complying | follow nuclear plant safety precautions | nuclear plant safety precautions following

déclassement de centrale [ déclassement d'installations nucléaires ]
decommissioning of power stations [ decommissioning of nuclear installations ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En Ontario, il faudra donc savoir si le programme de reconversion du nucléaire fonctionne bien - le NAOP, comme on l'appelle -, combien des sept centrales nucléaires désaffectées vont entrer en service à nouveau durant les trois ou quatre prochaines années.
In Ontario, that depends on how well the nuclear rehabilitation program goes, NAOP, as it is referred to, how many of the seven laid up nuclear plants are going to come on line in the next three or four years.

Je fais référence à l’intention de la Slovaquie et de la Bulgarie, soutenue par de nombreux députés de cette Assemblée, de remettre en service des centrales nucléaires désaffectées mais sûres.
I refer to Slovakia and Bulgaria's intentions to renew operations at safe nuclear power stations which had been closed, something which many of us parliamentarians support.