Traduction de «centrale font parfois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

butée de choc, venue de fonte avec la fourrure centrale de la traverse pivot
rear draft gear stop, cast integral with body bolster center filler [ rear draft gear stop, cast integral with body bolster centre filler ]

butée de choc, venue de fonte avec la fourrure centrale de la traverse pivot
rear draft gear stop, cast integral with body bolster center filler

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces dernières font depuis bien plus longtemps partie de l’Union européenne, reçoivent des financements de la Banque européenne d’investissement et des Fonds structurels depuis bien plus longtemps et font partie de la zone euro; pourtant, elles rencontrent des problèmes tout aussi graves et parfois plus graves que bon nombre d’économies d’Europe centrale et orientale.
The latter have belonged to the European Union for much longer, have been receiving finance from the European Investment Bank and the Structural Funds for much longer and are in the euro area, and they have equally serious or sometimes more serious problems than many of the economies of Central and Eastern Europe.

La réalité, c'est qu'au fond, les solutions institutionnelles que nous adoptons s'agissant de la Banque centrale font parfois peur, parce qu'on a parfois l'impression qu'elles pourraient s'imposer à d'autres mécaniques institutionnelles, pourquoi pas à l'Union elle-même.
The truth is that, in fact, the institutional solutions we adopt with regard to the Central Bank are sometimes frightening, because we sometimes have the impression that they could be imposed on other institutional mechanisms, or even the Union itself.

N. considérant que les acteurs locaux et régionaux font souvent état d"une certaine résistance passive ou absence d'intérêt et parfois d'une nette indifférence de la part des personnes politiquement responsables de la politique de l"emploi au niveau central,
N. whereas local and regional actors often report a certain passive resistance or a lack of concern and, at times, a clear lack of interest from central policy-makers in the field of employment policy,

N. considérant que les acteurs locaux et régionaux font souvent état d’une certaine résistance passive ou absence d'intérêt et parfois d'une nette indifférence de la part des personnes politiquement responsables de la politique de l’emploi au niveau central,
N. whereas local and regional actors often report a certain passive resistance or a lack of concern and, at times, a clear lack of interest from central policy makers in the field of employment policy;