Vertaling van "centrale en butte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pelle en butte | pelle équipée en butte | pelle-butte | pelle butte
dipper shovel | front shovel | face shovel | forward shovel | crowd shovel

avant-butte | butte temoin
outlier

Nahanni Butte [ bande de Nahanni Butte ]
Nahanni Butte [ Nahanni Butte Band ]

butte [ butte de gravité | bosse ]
hump

lieu historique national du Canada de Frenchman Butte [ lieu historique national de Frenchman Butte ]
Frenchman Butte National Historic Site of Canada [ Frenchman Butte National Historic Site ]

avant-butte | butte témoin
outlier

passer à la butte | passer sur la butte
hump | pull down

station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]
power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]

centrale à réservoir | centrale d'accumulation | centrale de lac | centrale de l'ac | centrale hydro-électrique à réservoir
power station with reservoir | reservoir power station

centrale électrosolaire | centrale hélioélectrique | centrale hélio-hydro-électrique | centrale héliothermique | centrale solaire | station d'énergie solaire | usine héliothermique
heliostation | heliothermal power station | solar power station | solar thermal power unit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Valdis Dombrovskis, vice-président de la Commission chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l'union des marchés des capitaux, a déclaré: «Cette proposition, qui renforcera encore le système financier européen, vise à protéger les contribuables en nous permettant de gérer la situation d'une contrepartie centrale en butte à des difficultés.
Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, said: "This proposal will strengthen Europe's financial system further and aims at protecting taxpayers by ensuring we can deal with a Central Counterparty if it falls into difficulty.

Le sénateur Butts a soulevé un point au sujet du rôle décroissant ou du retrait, selon ses termes, du gouvernement. C'est un point absolument central à toute cette question.
Senator Butts raised a point about the diminishing role or the withdrawal, as she put it, of government and that point is absolutely capital to this whole question.

(10) Les États membres, le système européen de banques centrales, le Fonds européen de stabilité financière, les banques centrales nationales et autres agences ou entités ad hoc d'un ou de plusieurs États membres ou de l'Union et certains organismes de droit public ne devraient pas être en butte à des restrictions dans leur conduite de la politique monétaire, de change ou de gestion de la dette publique, mais devraient le faire de manière transparente.
(10) Member States and the European System of Central Banks, the European Financial Stability Facility, national central banks and other agencies or special purpose vehicles of one or several Member States or of the Union and certain other public bodies should not be restricted in carrying out monetary, exchange-rate or public debt management but should do so in a transparent manner.

Des gens comme Norman Fedrau, de Central Butte, qui a été blessé dans un accident et a perdu la vue, sont très heureux d'avoir reçu de l'aide dans le cadre de ce programme.
People, like Norman Fedrau of Central Butte, who was injured in an accident and lost his sight, are grateful for the assistance they have received through this program.

(10) Les États membres, le système européen de banques centrales, le Fonds européen de stabilité financière, les banques centrales nationales et autres agences ou entités ad hoc d’un ou de plusieurs États membres et de l’Union et certains organismes de droit public ne devraient pas être en butte à des restrictions dans leur conduite de la politique monétaire, de change ou de gestion de la dette publique ou de la politique sur le climat.
(10) Member States and the European System of Central Banks, the European Financial Stability Facility, national central banks and other agencies or special purpose vehicles of one or several Member States as well as the Union and certain other public bodies should not be restricted in carrying out monetary, exchange-rate or public debt management or climate policy.

F. soulignant que le peuple rom est en butte à des difficultés graves dans la plupart des pays d'Europe centrale et orientale et que, pour cette raison, il mérite une attention spéciale;
F. stressing that serious problems exist for the Roma people in most of the countries of central and eastern Europe and for that reason they merit a special approach,

E, soulignant que le peuple rom est en butte à des difficultés graves dans la plupart des pays d'Europe centrale et orientale et que, pour cette raison, il mérite une attention spéciale;
. Stressing that serious problems exist for the Roma people in most of the countries of Central and Eastern Europe and for that reason they merit a special approach,

Motion no 81 Qu'on modifie le projet de loi C-14, à la partie I de l'annexe IV, par suppression, à la page 135, de ce qui suit: «Central Butte M 44.0 Riverhurst (M 110.5) 66.5». et par adjonction de ce qui suit: «Central Butte M 44.2 Riverhurst (M 110.5) 66.3».
Motion No. 81 That Bill C-14, in Part I of Schedule IV, be amended by replacing, on page 135, the following: ``Central Butte M 44.0 Riverhurst (M 110.5) 66.5''. with the following: ``Central Butte M 44.2 Riverhurst (M 110.5) 66.3''.

M. Anderson (ministre des Transports), appuyé par M. Robichaud (secrétaire d’État (Agriculture et Agroalimentaire, Pêches et Océans)), propose la motion n 81, — Qu’on modifie le projet de loi C–14, à la partie I de l’annexe IV, par suppression, à la page 135, de ce qui suit : « Central Butte M 44.0 Riverhurst (M 110.5) 66.5 ».
Mr. Anderson (Minister of Transport), seconded by Mr. Robichaud (Secretary of State (Agriculture and Agri-Food, Fisheries and Oceans)), moved Motion No. 81, — That Bill C–14, in Part I of Schedule IV, be amended by replacing, on page 135, the following: “Central Butte M 44.0 Riverhurst (M 110.5) 66.5”.

et par adjonction de ce qui suit : « Central Butte M 44.2 Riverhurst (M 110.5) 66.3 ».
with the following: “Central Butte M 44.2 Riverhurst (M 110.5) 66.3”.