Traduction de «centrale d’europe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Colloque international sur La protection des réfugiés dans les pays d'Europe centrale et d'Europe orientale
International Symposium on the Protection of Refugees in Central and Eastern Europe

Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique centrale et d'Afrique occidentale pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales avec les pays socialistes d'Europe orientale
Subregional Seminar for Central and West African Countries to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe

Réunion spéciale du Groupe d'experts sur le rôle des investissements étrangers directs dans les économies récemment libéralisées d'Europe centrale et orientale
Ad Hoc Expert Group Meeting on the Role of Foreign Direct Investment in the Newly Opened Economies of Central and Eastern Europe

Conférence de gestion de l'espace aérien régional d'Europe centrale et orientale
Central and Eastern European Regional Airspace Management Conference

pays d'Europe centrale et orientale [ PECO ]
Central and Eastern Europe [ CEE ]

Centre de coordination pour la Suisse de l'Ecole de police d'Europe centrale (EPEC)
Swiss Coordination Office for the Central European Police Academy (MEPA)

usine hydro-électrique à réservoir | centrale hydro-électrique à réservoir | centrale à réservoir | centrale d'accumulation | centrale de lac | usine à réservoir | usine d'accumulation | usine de lac
power station with reservoir

centrale d'achat d'espace | centrale d'achat d'espaces | centrale d'achats d'espace | régie
media broker | space broker

noyau | noyau imperméable | noyau étanche | noyau d'étanchéité | noyau central | noyau central étanche | écran central | écran central d'étanchéité
impervious zone | impervious core | central impervious zone | central impervious core | impervious central core | central zone | watertight core | core | central core

centrale d'orientation
Attitude control system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon l'analyse de la Commission, cela entraînerait des effets anticoncurrentiels sur les cinq liaisons commerciales concernées (Europe du Nord-Amérique centrale/Caraïbes, Europe du Nord-côte ouest de l'Amérique du Sud, Europe du Nord-Proche-Orient, Méditerranée-côte ouest de l'Amérique du Sud et Méditerranée-côte est de l'Amérique du Sud).
According to the Commission's analysis, this would have resulted in anti-competitive effects on the corresponding five trade routes (Northern Europe and Central America/Caribbean; Northern Europe and West Coast South America; Northern Europe and Middle East; Mediterranean and West Coast South America; Mediterranean and East Coast South America).

Une grande partie des 500 milliers de milliards d'euros de contrats dérivés en cours dans le monde sont compensés par 17 contreparties centrales en Europe.
A large proportion of the EUR 500 trillion of derivatives contracts that are outstanding globally are cleared by 17 Central Counterparties across Europe.

Tout transfert confirmé en dehors de ce créneau horaire est lancé le même jour, du lundi au vendredi, à l'exception des jours fériés visés au premier alinéa, à 10h00, heure d'Europe centrale, s'il est confirmé avant 10h00, heure d'Europe centrale, ou le lendemain, du lundi au vendredi, à l'exception des jours fériés visés au premier alinéa, à 10h00, heure d'Europe centrale, s'il est confirmé après 16h00, heure d'Europe centrale.
A transfer confirmed at any other time shall be initiated on the same day Monday to Friday with the exception of public holidays as referred to in the first subparagraph, at 10:00 Central European Time, if it is confirmed before 10:00 Central European Time, or on the following day, Monday to Friday with the exception of public holidays as referred to in the first subparagraph, at 10:00 Central European Time, if it is confirmed after 16:00 Central European Time.

SIGMA : Soutien à l'amélioration des institutions gouvernementales et des systèmes de gestion dans les pays d'Europe centrale et orientale (Support for Improvement in Governance and Management in central and eastern European countries) : Initiative conjointe de l'OCDE et de la Communauté, qui associe des ressources de l'OCDE et du programme PHARE en vue d'aider les pays d'Europe centrale et orientale à mettre en place des systèmes de gestion financière et de contrôle.
SIGMA Support for Improvement in Governance and Management in central and eastern European countries - a joint initiative of the OECD and the Community combining OECD and PHARE resources to assist the central and eastern European countries build financial management and control systems.

On peut dire que ce protocole a été ébauché au moment de la création de la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe, un forum où les pays d'Amérique du Nord, d'Europe de l'Ouest, d'Europe centrale, d'Europe de l'Est et d'Asie centrale se réunissent pour se doter d'outils de coopération économique.
The roots of this protocol can be traced back to the creation of the United Nations Economic Commission for Europe, a forum at which the countries of North America, western, central and eastern Europe and central Asia came together to forge the tools of economic co-operation.

Aux États-Unis—je ne peux parler pour le Canada mais c'est certainement la même chose—chaque communauté ethnique, chaque groupe d'immigrants d'Europe de l'Est, d'Europe centrale, d'Europe de l'Ouest, d'Asie, d'Amérique latine, de n'importe où, a apporté une contribution précieuse à sa nouvelle patrie.
Certainly in the United States—and I can't speak to Canada, but I'm sure it's the same experience—each and every ethnic community, any group of immigrants from eastern Europe, central Europe, western Europe, Asia, South America, all over, has made significant contributions to their new-found homelands.

J'ai eu à m'occuper de preuves documentaires émanant d'une multitude de sources d'Europe de l'Est, d'Europe centrale, d'Europe occidentale et des États-Unis.
I have dealt with the documentary evidence, which comes from a variety of sources from eastern Europe, central Europe, western Europe, and the United States.

D'autres régions, comme l'Europe centrale, l'Europe de l'Est, l'Asie du Sud-Est et l'Amérique du Sud, deviennent plus puissantes.
Other regions, such as central and eastern Europe, southeast Asia and South America, are becoming more powerful.

Les nouvelles activités générées par la société de l'information ont tendance à se concentrer dans un certain nombre de centres urbains, engendrant des réseaux denses et performants qui ne lient que les économies des régions centrales d'Europe.
The new activities generated by the information society tend to be concentrated in a few urban centres, leading to dense, high performance networks which only link the economies of the central regions of Europe.

Nous aurions pu faire plus pour attirer l'attention, comme par le passé, de nos voisins du Sud sur le rôle que la Russie va jouer en Europe centrale, en Europe de l'Est, et dans toute l'Europe.
We could have done more to alert, as in the past, our southern neighbours to the role that Russia will play in Central Europe and Eastern Europe, and the role it will play in all of Europe.