Traduction de «centrale du nord » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

corps de bâtiment nord [ CBN | tour centrale nord | bloc central nord ]
Centre Block North [ CBN | Center Block North | Central Block North ]

Association d'Athlétisme d'Amérique du Nord, d'Amérique Centrale et des Caraïbes [ Association d'athlétisme du secteur Amérique du Nord, Amérique centrale et Caraïbes ]
North America, Central America and Caribbean Athletic Association [ NACAC | North America, Central America and Caribbean Athletic Association of the International Amateur Athletic Federation ]

directeur de district, Nord-central [ directrice de district, Nord-central ]
District Director, North Central

corridor gazier Nord-Sud | corridor gazier Nord-Sud en Europe centrale et orientale
North-South Gas Corridor | NSGC [Abbr.]

Europe occidentale,centrale et du Nord,Amérique du Nord
Section for Western,Central and Northern Europe,and North America

Europe occidentale, centrale et du Nord, Amérique du Nord
Section for Western, Central and Northern Europe, and North America

relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]
North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]

Bureau de l'Europe du Nord et de l'Europe centrale
Northern and Central European Section

Traité de l'Atlantique nord [ OTAN ]
North Atlantic Treaty | North Atlantic Treaty Organisation [ NATO ]

Groupe des plans nucléaires de l'organisation du Traité de l'Atlantique nord (1) | Groupe des plans nucléaires (2)
Nuclear Planning Group of the North Atlantic Treaty Organization (1) | Nuclear Planning Group (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'appel à candidature « Inondations et problèmes apparentés », organisé dans le cadre des conditions simplifiées, s'est tenu du 2 décembre au 13 décembre 2002 à l'intention des demandeurs des régions NUTS II directement affectées par les inondations : Prague, la Bohême centrale, le nord-ouest, le sud-ouest et le sud-est.
The "floods related" call for applications under simplified conditions took place between 2 December and 13 December 2002 for applicants in those NUTS II regions that were directly affected by floods - Prague, Central Bohemia, Northwest, Southwest and Southeast.

De là, en direction sud, le long de la limite ouest du boulevard Central Park nord ainsi élargi, jusqu’à son intersection avec la limite nord de la rue King est, soit la limite nord du chemin séparant les concessions 1 et 2;
THENCE southerly along the western boundary of Central Park Boulevard North as widened aforesaid, to the intersection with the northern boundary of King Street East, being also the northern boundary of the road allowance between Concession 1 and Concession 2;

De là, en direction nord-ouest, le long de la limite sud-ouest de la surface d’approche 30, à l’azimut 298°07′12″, jusqu’au point d’intersection avec la limite ouest du boulevard Central Park nord, tel qu’il a été élargi selon le plan n 385 enregistré dans le bureau du cadastre de la division d’enregistrement de Durham;
THENCE northwesterly along the southwesterly limit of approach surface 30 on an azimuth of 298°07′12″ to the intersection with the western boundary of Central Park Boulevard North as widened by a plan registered in the Land Registry Office for the Registry Division of Durham as No. 385;

Selon l'analyse de la Commission, cela entraînerait des effets anticoncurrentiels sur les cinq liaisons commerciales concernées (Europe du Nord-Amérique centrale/Caraïbes, Europe du Nord-côte ouest de l'Amérique du Sud, Europe du Nord-Proche-Orient, Méditerranée-côte ouest de l'Amérique du Sud et Méditerranée-côte est de l'Amérique du Sud).
According to the Commission's analysis, this would have resulted in anti-competitive effects on the corresponding five trade routes (Northern Europe and Central America/Caribbean; Northern Europe and West Coast South America; Northern Europe and Middle East; Mediterranean and West Coast South America; Mediterranean and East Coast South America).

L'autorisation est subordonnée au retrait de HSDG des cinq consortiums assurant des liaisons commerciales entre i) l'Europe du Nord et l'Amérique centrale/les Caraïbes, ii) l'Europe du Nord et la côte ouest de l'Amérique du Sud, iii) l'Europe du Nord et le Proche-Orient, iv) la Méditerranée et la côte ouest de l'Amérique du Sud, et v) la Méditerranée et la côte est de l'Amérique du Sud.
The clearance is conditional upon the withdrawal of HSDG from five consortia on trade routes connecting (i) Northern Europe and Central America/Caribbean, (ii) Northern Europe and West Coast South America, (iii) Northern Europe and Middle East, (iv) the Mediterranean and West Coast South America and (v) the Mediterranean and East Coast South America.

Les zones éligibles comprennent 13 groupements de régions: Méditerranée occidentale, Alpes, Europe du Sud-Ouest, Europe du Nord-Ouest, mer du Nord, mer Baltique, périphérie septentrionale, Europe centrale, Adriatique, Danube et Europe du Sud-Est, « Archimed », arc atlantique, régions ultrapériphériques.
The eligible areas include the following 13 groups of regions: Western Mediterranean, Alpine Space, South-West Europe, North-West Europe, North Sea Region, Baltic Sea Region, Northern Periphery, CADSES (Central, Adriatic, Danubian and South-East Europe), "Archimed", Atlantic Area and Outermost Regions.

A l'inverse, le PIB par habitant est très supérieur à la moyenne dans la zone plus centrale qui comprend le nord de l'Italie, le sud de l'Allemagne et l'Autriche, ainsi que les pays du Benelux et le nord de l'Allemagne.
By contrast, GDP per head is well above average in the more central area extending from the north of Italy through southern Germany to Austria as well as in the Benelux countries and northern Germany.

J'ai aussi eu la chance, récemment, de me rendre dans la région centrale du nord de la Colombie-Britannique, où se posent en milieu rural des problèmes de services de santé semblables à ceux qu'on observe dans les petites localités rurales du nord de l'Ontario.
Recently I had a chance to travel in central and northern British Columbia. Some of the rural health issues there are almost identical to the health issues faced by smaller communities in rural northern Ontario.

À cette époque, je suis venu en Amérique du Nord à titre de directeur exécutif de British Energy, et notre intention était d'acquérir des centrales nucléaires nord-américaines qui, selon nous, allaient devenir disponibles par suite de l'importante déréglementation qui se produisait, dans un premier temps, aux États-Unis.
At that time, I came across to North America as the executive director for British Energy, and our intention was to acquire nuclear plants in North America that we believed would become available as a consequence of significant deregulation that was taking place in the United States initially.

L'une des recommandations contenues dans notre rapport provisoire de mars 2011 tenait à ce que, pour réduire ces délais d'intervention dans l'Arctique, le gouvernement regroupe en un point central du Nord les ressources des Forces canadiennes en matière de recherche et de sauvetage de manière à ce qu'un aéronef soit prêt à décoller en tout temps.
One of the recommendations in our March 2011interim report was that the government, in order to reduce SAR response times in the Arctic, position Canadian Forces SAR assets at a central location in the North so that there is always an aircraft on standby.