Traduction de «centrale canadienne souhaite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Installation centrale canadienne
Canadian Central Facility

Loi référendaire relative aux avortements non médicalement nécessaires [ Loi prévoyant la tenue d'un référendum pour déterminer si les Canadiens souhaitent que les avortements non médicalement nécessaires soient considérés comme des services de santé assurés, au sens de la Loi canadienne sur la santé, et modifiant la Loi référ ]
Medically Unnecessary Abortion Referendum Act [ An Act to provide for a referendum to determine whether Canadians wish medically unnecessary abortion to be insured services under the Canada Health Act and to amend the Referendum Act ]

Initiative canadienne sur l'énergie solaire spatiale [ Initiative canadienne de captation d'énergie solaire dans l'espace | Initiative canadienne sur les centrales solaires spatiales ]
Canadian Space Power Initiative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ce contexte, la Centrale canadienne souhaite clairement affirmer son soutien général au projet de loi C-37, en particulier aux modifications proposées à la Loi sur les associations coopératives de crédit qui se retrouvent dans le projet de loi.
With this in mind, Canadian Central would like to clearly state its broad support for Bill C-37, in particular the proposed amendments to the Cooperative Credit Associations Act contained in the bill.

Il ne serait pas non plus souhaitable de relier la base de données canadienne à un système central qui permettrait aux États étrangers de faire régulièrement des recherches.
Similarly, it would be inadvisable to link the Canadian database to a central system that would allow foreign states to routinely carry out searches.

Voici ce qu'on lit dans le livre rouge: « Les Canadiens et les Canadiennes souhaitent un gouvernement central plus volontariste, indépendant et internationaliste dans ce monde en effervescence.
The red book states that ``Canadians want their national government to play a more active, independent, internationalist role in this world of change.