Vertaling van "centrale avait envoyé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Envoyé spécial pour la région des Grands lacs de l'Afrique centrale
Special Envoy for the Great Lakes Region of Central Africa

envoyer la remorque par le chaumard central
put out the towline through the centre lead

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une réponse différente aurait pu être apportée si la Banque centrale avait envoyé des signaux clairs aux marchés, en faveur d'un engagement univoque pour une politique monétaire expansionniste.
A different response would have been possible had there been a central bank able to send clear signals to the markets that it was explicitly committed to an expansionist monetary policy.

Peu de temps avant cet amendement, en août 2011, le président de la Banque centrale européenne (BCE) avait envoyé une lettre confidentielle au Premier ministre espagnol, pour exprimer les préoccupations de la banque à l'égard de la situation extrêmement délicate de l'économie espagnole et la nécessité d'une action rapide.
Shortly before this, the President of the European Central Bank (ECB) sent a confidential letter to the Spanish Prime Minister, expressing the bank's concerns about the difficult situation of the Spanish economy and the need for swift action.

Ensuite, l'agent d'immigration qui a pris la décision dans son dossier avait ceci à dire dans un courrier électronique envoyé à l'administration centrale de l'Immigration à Ottawa, avant l'entrevue:
Second, the immigration officer who decided his case said this in an e-mail to Immigration headquarters in Ottawa before the interview:

Vous avez dit également que depuis 2008, il n'y avait plus d'envoyé spécial du Canada en RDC et qu'il n'y avait qu'un conseiller spécial pour l'Afrique centrale.
You also said that, starting in 2008, there was no longer a Canadian special envoy in the DRC and that there was only a special advisor for Central Africa.