La réforme proposée pour le secte
ur du tabac brut se traduira par des effets négatifs sur la cohésion économique et sociale établie comme principe fondamental dans l'article 130 A du traité. En effet, dans la Communauté, la majeure partie de la production de tabac est concentrée dans les régions relevant de l'objectif 1, notamment en Thrace, en Ma
cédoine et en Grèce centrale, en Campanie et dans les Pouilles en Italie, en Estrémadure, en Andalousie et aux îles Canaries en Espagne (80% de la production sont concentrés dans ces régions)
...[+++].
The proposed reform of the raw tobacco sector will have a negative impact on the achievement of the social and economic cohesion which is established as a fundamental principle in Article 130a of the Treaty, since most Community tobacco production is concentrated in Objective 1 regions, including Thrace, Macedonia and Central Greece, Campania and Puglia in Italy and Extremadura, Andalusia and the Canary Islands in Spain (regions which account for 80% of production).
