Traduction de «central justifient l’intégration » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe consultatif pour l'intégration économique de l'Amérique centrale
Advisory Group for Central American Economic Integration

Traité de l'intégration sociale de l'Amérique centrale
Treaty on Central American Social Integration

Programme d'appui au développement et à l'integrátion de l'Amérique centrale
Support Programme for Central American Development and Integration

Système d'intégration de l'Amérique centrale [ ODEAC | ODECA | Organisation des États centre-américains | Organisation des États centroaméricains | Organisation des États d'Amérique centrale | SICA | Système d'intégration centraméricain ]
Central American Integration System [ CAIS | OCAS | Organisation of Central American States | Organization of Central American States | SICA ]

Système d'intégration centraméricain | Système d'intégration de l'Amérique centrale | SICA [Abbr.]
Central American Integration System | CAIS [Abbr.]

Secrétariat permanent du Traité général d'intégration économique de l'Amérique centrale | SIECA [Abbr.]
Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration | SIECA [Abbr.]

Groupe consultatif de la FAO pour l'intégration économique de l'Amérique centrale | GAFICA [Abbr.]
Advisory Group for Central American Economic Integration | GAFICA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les résultats positifs des travaux de ce groupe d’experts et la nécessité de continuer à renforcer la coopération et la transparence du projet SIS II central justifient l’intégration officielle du groupe d’experts dans la structure de gestion du SIS II. Un groupe d’experts, appelé conseil de gestion du programme global, devrait donc être institué en bonne et due forme pour compléter la structure organisationnelle actuelle du SIS II. Pour assurer l’efficacité de ce groupe et un bon rapport coûts-avantages, il faudrait veiller à limiter le nombre des experts qui le composent.
The positive result of the work of that group of experts and the necessity of further enhancing the cooperation and the transparency of the central SIS II project justify the formal integration of the group of experts into the SIS II management structure. A group of experts, called the Global Programme Management Board, should therefore be formally established to complement the current SIS II organisational structure.

Les corridors "verts" sont intégrés aux corridors de réseau central lorsque cela se justifie.
Green' corridors shall be taken into account for the core network wherever appropriate.

En parallèle, il faut aider à la mise en place d'une politique active de Développement Rural dans les pays-tiers qui nous entourent, les pays d'Europe Centrale et Orientale où la problématique rurale jouera un rôle-clé dans la stratégie d'intégration, ainsi que les pays du Bassin Méditerranéen où l'importance des zones rurales justifie une politique conséquente.
An active rural development policy must be introduced at the same time in the non-Member countries that border the Union: the countries of central and eastern Europe in which rural issues will play a key role in their integration strategy, and the countries of the Mediterranean Basin where the size of the rural areas warrents a broad-based policy.