Traduction de «centimètre environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dyn/centimètre carré | dyne par centimètre carré
dyn/square centimetre | dyne per square centimetre

compte de la chaîne | fils au pouce | fils au centimètre | fils par centimètre
sett | warp yarns per inch | warp ends per inch | warp threads per inch | ends per inch | threads per inch | spacing

compte de la trame | duites au centimètre | duites par centimètres | duites au pouce
pick count | picks per inch | weft threads per inch

déplacement par centimètre d'enfoncement [ tonnes par centimètre d'immersion ]
tonnes per centimetre immersion

grammes par centimètre cube
gram/cubic centimeter

centimètre carré | cm2 [Abbr.]
square centimetre | cm2 [Abbr.]

centimètre | cm [Abbr.]
centimetre | cm [Abbr.]

Contexture du tricot - Côtes et courses par centimètre (Prolongation février 1988)
Knitted Fabric Count - Wales and Courses per Centimetre (Extension of February 1988)

100 centimètres carrés de section
100 square centimeter cross-section

centimètre/seconde | cm/s
centimeter/second | cm/s

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans un pâturage, on peut associer à chaque 1-1,5 tonne de biomasse vivant sur le sol (bétail et herbe) environ 25 tonnes de biomasse (bactéries, vers de terre, etc.) vivant dans les 30 premiers centimètres de sol sous-jacents.
In a pasture, for each 1 to 1.5 tons of biomass living on the soil (livestock and grass), about 25 tons of biomass (bacteria, earthworms and so on) are in the first 30 cm of soil underneath.

Tout se trouve sur une puce d'environ un centimètre sur un centimètre.
It's all on a chip about a centimetre by a centimetre.

Découpez deux bandes minces de papier de bricolage (environ 2,5 centimètres de largeur sur 20 centimètres de longueur).
Cut out two thin strips of construction paper (about 2.5 cm wide and 20 cm long).

L'estimation la plus fiable est que la température augmentera d'environ deux degrés d'ici 2100 et que le niveau de la mer montera d'environ 30 centimètres.
However, the best estimate is that it will warm by something in the order of 2 degrees by the year 2100, with a sea level rise of about 30 centimetres.

Il y a une bande de corrosion d'une largeur de quatre centimètres environ autour du caisson, et c'est là que nous devons effectuer des réparations.
So there is an area in the order of four centimetres in a band around the vessel where we see the corrosion, and so that is the location.

Homogénéisation de la taille des morceaux de viande (diamètre de 5 centimètres environ).
Ensuring that the pieces of meat are of a uniform size (about 5 cm in diameter).

Préparer une solution à 5 % environ d'insaponifiable (5.1.5) dans le chloroforme et, avec la microseringue de 100 millilitres, déposer sur la plaque chromatographique (5.2.1), à 2 centimètres environ d'un bord, 0,3 millilitre de la solution susdite en une ligne continue, la plus fine et uniforme possible.
Prepare an approximately 5 % solution of the unsaponifiables (5.1.5) in chloroform and, using the 100 ml microsyringe, streak a chromatographic plate (5.2.1) with 0,3 ml approximately 2 cm from one end in a streak which is as thin and as uniform as possible.

Préparer une solution à 5 % environ d'insaponifiable (5.1.5) dans le chloroforme et, avec la microseringue de 100 microlitres, déposer sur la plaque chromatographique (5.2.1) à 2 centimètres environ d'un bord, 0,3 millilitre de la solution susdite en une ligne continue, la plus fine et uniforme possible.
An approximately 5 % solution of unsaponifiable matter (5.1.5) in chloroform is prepared and 0,3 ml of the solution is streaked as a uniform strip of minimum thickness, by means of the microsyringe of 100 ml capacity, on a TLC plate at approximately 2 cm from the bottom of the TLC plate.

Au cas ou serait requise la détermination des extinctions spécifiques après passage sur alumine, on procède de la façon suivante: introduire dans la colonne chromatographique 30 grammes d'alumine basique en suspension dans l'hexane; éliminer l'excès d'hexane après tassement de l'absorbant, ou au moins jusqu'à 1 centimètre environ au dessus du niveau supérieure de l'alumine.
When a determination of specific extinction is required after passage over alumina, proceed as follows. Place 30 g of basic alumina in suspension in hexane in the chromatography column. After the adsorbent has settled remove the excess hexane down to approximately 1 cm above the top of the alumina.

Depuis 1985, la taille des aiglefins plus vieux est passée, au cours d'une période de dix ans, d'une taille moyenne d'environ 65 centimètres à quelque 45 centimètres, pour des individus du même âge.
Beginning around 1985, the older haddock decreased from a mean length of about 65 centimetres to about 45 centimetres for the same age cod over about a 10-year period.