Vertaling van "centennial " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

piste de Centennial Park
Centennial Park Track

Ordonnance autorisant le commissaire à consentir des prêts à la cité de Dawson pour apporter des réparations à Centennial Hall [ Ordonnance de prêts à la cité de Dawson ]
An Ordinance to Authorize the Commissioner to Lend Money to the City of Dawson for Repairs to Centennial Hall [ Dawnson General Purposes Loan Ordinance ]

Centre de BMX panaméricain de Centennial Park
Centennial Park Pan Am BMX Centre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 8 h 51, à Saskatoon, au Saskatoon Centennial Auditorium and Convention Centre, dans la salle Regal A, sous la présidence de Nick Discepola, vice-président.
The Standing Committee on Finance met at 8:51 a.m. this day, in Saskatoon at the Saskatoon Centennial Auditorium & Convention Centre in the Regal A Room, the Vice-Chair, Nick Discepola, presiding.

À titre de pièce c, je soumets cet exemplaire de la Canadian Naval Review, le numéro du printemps 2010, dont le titre contient l'expression Canadian Navy Centennial Issue.
I introduce, as exhibit c, this copy of Canadian Naval Review of spring 2010, which has as its title Canadian Navy Centennial Issue.

Cet humble grand-père, qu'on pouvait souvent voir en train de montrer à ses petits-enfants comment réussir un coup roulé sur un terrain de golf local, à Saskatoon, a également reçu divers honneurs : Ordre du Canada, doctorat honorifique en droit à l'Université de la Saskatchewan, Saskatoon Century Award of Recognition, Saskatchewan Centennial Award, Ukrainian Canadian Congress National Builders Award, College of Education Founders Award, Saskatchewan Registered Nurses Association Honorary Life Membership Award et Rotary Golden Wheel Award for Excellence.
This humble grandfather, who could often be found giving putting lessons to the grandchildren he was so proud of at a local Saskatoon golf course, was also honoured with the Order of Canada, an Honorary Doctor of Law from the University of Saskatchewan, the Saskatoon Century Award of Recognition, the Saskatchewan Centennial Award, the Ukrainian Canadian Congress National Builders Award, the College of Education Founders Award, the Saskatchewan Registered Nurses Association Honorary Life Membership award and the Rotary Golden Wheel Award for Excellence.

En ce qui concerne ces 2 800 étudiants originaires de l'Inde, je dois dire que, dans le cadre d'un nouveau programme pilote mené en partenariat avec Citoyenneté et Immigration Canada, nous avons pu, cette année, attirer au Centennial College de Toronto, 1 300 étudiants indiens.
For example, if we use the India example of 2,800 Indian students, because of a new pilot program with Citizenship and Immigration Canada, CIC, we know we just brought 1,300 Indian students this past year to Centennial College in Toronto alone.

Puisqu'elle doute de ma compétence, pourrait-elle demander au chef de son parti pourquoi, lorsqu'il était trésorier, il y a eu pour plus de 409 millions de dollars de radiations pour des prêts à des compagnies comme la Centennial Food Corporation, qui devait 11,7 millions de dollars, Gainers, qui devait 421 000 $, North Saskatchewan Riverboat, qui devait 500 000 $, ALPAC et bien d'autres.
Since she asked me the very question about whether or not I can do the job, would she ask her leader why during the time he was treasurer there was over $409 million in total write-offs to companies like Centennial Food Corporation for $11.7 million, to Gainers for $421,000, to North Saskatchewan Riverboat for $500,000, to ALPAC, and there are more.