Vertaling van "centenaire du génie canadien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centenaire du génie canadien
Canadian Engineering Centennial

Congrès du centenaire du génie canadien
Canadian Engineering Centennial Convention

Fondation commémorative du génie canadien
Canadian Engineering Memorial Foundation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'honorable Mac Harb : Honorables sénateurs, le vendredi 13 mai, la Fondation commémorative du génie canadien décernera des bourses d'études lors d'un déjeuner de l'assemblée annuelle du Conseil canadien des ingénieurs à Regina, en Saskatchewan.
Hon. Mac Harb: Honourable senators, on Friday, May 13, the Canadian Engineering Memorial Foundation will be awarding scholarships at the luncheon during the annual general meeting of the Canadian Council of Professional Engineers in Regina, Saskatchewan.

Je tiens à féliciter et à remercier la Fondation commémorative du génie canadien et ses partenaires pour le travail qu'ils font dans notre magnifique pays pour encourager les jeunes femmes à faire carrière en génie au Canada et pour promouvoir l'ingénierie comme choix de carrière auprès de tous les jeunes, garçons et filles.
I wish to acknowledge and thank the Canadian Engineering Memorial Foundation and its partners for the work they do across our great country to encourage young women to pursue careers in engineering in Canada, and for promoting engineering as a career choice to all young people, regardless of gender.

Je tiens aujourd'hui à rendre hommage à une de mes électrices, Mme Vassa Reentova, étudiante à l'Université de Calgary, qui est du nombre des cinq étudiantes en génie choisies à l'échelle du pays pour recevoir une bourse d'études de premier cycle en génie remise par la Fondation commémorative du génie canadien.
Today I wish to acknowledge a constituent of mine, Ms. Vassa Reentova, a student at the University of Calgary, who was selected as one of only five engineering students from across Canada to receive an undergraduate engineering scholarship from the Canadian Engineering Memorial Foundation.

M. Mauril Bélanger (Ottawa—Vanier, Lib.): Monsieur le Président, le 2 mars dernier, Chantal Chartrand et Michelle Bennett se sont vu décerner le prix de 10 000 $ de la Fondation commémorative du génie canadien pour le meilleur projet d'étudiants en génie.
Mr. Mauril Bélanger (Ottawa—Vanier, Lib.): Mr. Speaker, on March 2, Ms. Chantal Chartrand and Michelle Bennett were presented with the Canadian Engineers Memorial Foundation's $10,000 engineering students project award.

Cette année, en 1999, nous célébrons aussi le centenaire du Service canadien des forêts.
This year, 1999, also commemorates the centennial of the Canadian Forest Service.