Vertaling van "centaines d’emplois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agent d'équité en matière d'emploi [ agente d'équité en matière d'emploi | agent d'équité en emploi | agente d'équité en emploi ]
employment equity officer

possibilités d'emploi [ occasions d'emploi | chances d'emploi | perspectives d'emploi | chances d'avancement | chances en matière d'emploi ]
employment opportunities [ job prospects ]

directeur des programmes d'équité en emploi [ directrice des programmes d'équité en emploi | directeur des programmes d'équité en matière d'emploi | directrice des programmes d'équité en matière d'emploi ]
employment equity programs director

entrevue de départ | entrevue de fin d'emploi | entrevue de cessation d'emploi | entrevue de cessation | entretien de départ | entretien de cessation d'emploi
separation interview | exit interview | termination interview | leaving interview | severance interview | gate interview

classe d'emplois | classe d'emploi | classe de postes | corps d'emploi | corps d'emplois
job class

cessation d'emploi | départ | séparation | terminaison d'emploi
separation | termination of employment | termination

demandeur d'emploi non-chômeur (1) | demandeuse d'emploi non-chômeuse (2)
registered job seeker who is not unemployed (1) | person registered but not unemployed (2) | person registered as not unemployed (3)

périodes d'emploi/-d'utilisation/-d'engagement
cycles of employment/-use

planification d'emploi (1) | planification d'engagement (2) | plan d'intervention (3) | planification des engagements (4)
mission planning | operations staff

Insatisfait(e) de son emploi
Job dissatisfaction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un apport de fonds publics de l'ordre de 2 milliards d'euros devrait créer un nouveau marché représentant plusieurs centaines de milliards d'euros, qui conduira à la création de plusieurs centaines de milliers de nouveaux emplois.
A contribution from public funds in the order of EUR2 billion is set to generate a new market worth several hundred billions euros leading to the creation of several hundred thousands of new jobs.

En créant un marché unique numérique connecté, nous pouvons générer jusqu'à 250 milliards d'euros de croissance supplémentaire en Europe au cours du mandat de la prochaine Commission, et créer ainsi des centaines de milliers de nouveaux emplois, au profit notamment des jeunes au chômage, et une société de la connaissance dynamique.
By creating a connected digital single market, we can generate up to EUR 250 billion of additional growth in Europe in the course of the mandate of the next Commission, thereby creating hundreds of thousands of new jobs, notably for younger job-seekers, and a vibrant knowledge-based society.

d’encourager une évolution structurelle de l’économie européenne, ce qui permettrait de créer des centaines de milliers d’emplois.
stimulate a structural change in the EU economy, creating hundreds of thousands of jobs.

Le projet devrait permettre le maintien de 1 800 emplois au sein de ses installations, ainsi que de plusieurs centaines d'emplois chez ses fournisseurs installés dans une des régions les moins développées de l'UE.
The project is expected to preserve around 1,800 jobs at the plant and hundreds of other jobs at companies supplying for the plant's production in one of the least developed regions of the EU.

Est-ce qu'un tel député devrait, par exemple, s'abstenir de voter sur un projet de loi qui créerait une société d'État et donc de centaines d'emplois dans son comté? Parce que cela va affecter son intérêt personnel si l'on crée des centaines d'emplois dans son comté et il risque de gagner les élections plus facilement.
For example, should an MP in this situation abstain from voting on a bill that would create a Crown corporation and hence, hundreds of jobs in his or her riding, since this could increase the MP's chances of re-election?

L’IFC, qui fait partie du groupe de la Banque mondiale, va prêter 215 millions d’USD à la Jordan-India Fertilizer Company (JIFCO) à l’appui de la construction, en Jordanie, d’une usine ultramoderne d’acide phosphorique pour la fabrication d’engrais, projet qui contribuera à stimuler la productivité agricole et à créer des centaines d'emplois.
IFC, a member of the World Bank Group, is providing a $215 million loan to the Jordan-India Fertilizer Company (JIFCO) to support construction of a state-of-the-art phosporic acid plant for the production of fertilizer in Jordan, which will help boost agricultural productivity and create hundreds of jobs.

D'après les renseignements communiqués par les autorités britanniques, le projet mettra en jeu une centaine d'emplois dans la recherche et sauvegardera un certain nombre d'autres emplois.
According to information supplied by the UK authorities, the project will involve around a hundred research jobs and safeguard a number of other jobs.

Le secteur nucléaire en Europe dans son ensemble se caractérise par le recours à des technologies de pointe et fournit des emplois hautement qualifiés à plusieurs centaines de milliers de personnes.
The European nuclear sector as a whole is typified by cutting-edge technology and provides highly skilled employment for several hundred thousand people.

Dans son ensemble ces DOCUP permettront notamment : la création ou maintien de plusieurs centaines de milliers d'emplois directs ; l'aide directe à plusieurs dizaines de milliers de PME ; le financement de plusieurs centaines de milliers d'actions individuelles de formation.
Together, these SPDs will permit the creation or maintenance of several hundred thousand direct jobs, direct assistance to several tens of thousands of small firms and the financing of several hundred thousand individual training measures.

Lorsqu'elle sera opérationnelle, la centrale fournira plus de 500 emplois auxquels s'ajouteront plusieurs centaines d'emplois pendant la période de construction.
When in operation the peat fired station will provide more than 500 jobs. To this will be added several hundred jobs during the construction of the plant.