Traduction de «cent vingt députés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret autorisant l'émission de pièces de monnaie de circulation de cinquante cents, vingt-cinq cents, dix cents et cinq cents et précisant leurs caractéristiques
Order Authorizing the Issue of Circulation Coins of Fifty Cents,Twenty-Five Cents, Ten Cents and Five Cents and Specifying their Characteristics

Proclamation autorisant l'émission et prescrivant la composition, les dimensions et les dessins d'une pièce de métal précieux de vingt-cinq cents et d'une pièce de métal commun de vingt-cinq cents
Proclamation Authorizing the Issue and Prescribing the Composition, Dimensions and Designs of a Twenty-Five Cent Precious Metal Coin and a Twenty-Five Base Metal Coin

point quatre-vingt-dix pour cent
ninety per cent point

Décret autorisant l'émission des pièces de circulation de vingt-cinq cents et précisant leurs caractéristiques et fixant leurs dessins
Order Authorizing the Issue of Twenty-Five Cent Circulation Coins and Specifying their Characteristics and Determining their Designs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vingt-cinq pour cent des députés sont des femmes et vous pouvez faire du lobbying auprès de nous toutes.
Twenty-five percent of the MPs are women, and you can lobby all of us.

Je l’ai conseillé à mon groupe, pour une raison toute simple: l’amendement a été signé par cent vingt députés de tous les groupes politiques, preuve que les propositions de taxe sur les transactions financières ne sont pas l’apanage d’un groupe, que ce soit le groupe des socialistes, les conservateurs, le Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) ou le groupe Verts/Alliance libre européenne.
I recommended this to my group for a very simple reason: The following amendment, which has been signed by 120 Members from all groups, shows that proposals regarding a financial transaction tax are not the preserve of any one group, whether the socialists, conservatives, the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) or the Group of the Greens/European Free Alliance.

Quatre cent vingt-cinq députés membres de cette Assemblée ont signé cette déclaration, ce qui reflète l’intensité des sentiments à propos de cette question, non seulement parmi les députés européens, mais également parmi nos administrés.
Four hundred and twenty-five Members of this House signed that declaration, reflecting the strength of feeling about the issue, not only among MEPs but also among our constituents.

Cent vingt-cinq députés de l'Assemblée nationale du Québec ont adopté à l'unanimité deux motions différentes demandant exactement ce que l'on demande aujourd'hui.
The 125 members of the National Assembly of Quebec passed two separate unanimous motions calling for exactly the same thing as we are calling for here today.

Savez-vous que nous avons envoyé trente-trois délégations dans vingt-six pays et que deux cent quarante-deux députés y ont pris part?
Are you aware that we have sent thirty-three delegations to twenty-six countries and that two hundred and forty-two Members have taken part in them?

Quatre-vingt dix-neuf pour cent des députés présents à la Chambre ne comprennent pas le projet de loi. Une voix: C'est là le problème.
Ninety-nine per cent of the members of Parliament in this place probably do not have a comfort level with this bill.

Nous parlons d’une question de procédure, mais personne n’a souligné que nous nous apprêtions à montrer au monde extérieur toute l’hypocrisie d’un vote parlementaire: six cent députés affirment qu’un débat doit avoir lieu - j’ai voté en ce sens, et je suis là - mais nous sommes à peine vingt au moment de ce débat, et nous serons quelque soixante-dix à l’heure du vote.
We are discussing a procedural issue, but nobody has pointed out that what the outside world is going to see is the hypocrisy of a parliamentary vote: 600 Members say that there must be a debate ― and that is how I voted, and here I am ― but then we are only 20 in the debate, and at the vote there will be 70.

Cent vingt-quatre députés et trois sénateurs ont présenté leurs observations, ou le feront bientôt, aux commissions actuelles.
One hundred and twenty-four members of the House of Commons and three senators have appeared or will appear before the current commissions.

Cent quatre-vingts députés de tous les partis avaient voté en faveur et 11 avaient voté contre.
It received the support of 180 members from all parties, with only 11 members voting against it.