Traduction de «cent trente-quatre degrés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

virage à cent quatre-vingt degrés [ virage à 180 degrés ]
roundabout turn [ about-face ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

DE LÀ, en direction sud-est le long de la limite nord-est de ladite surface d’approche 23, dans un azimut de cent trente-quatre degrés quarante-quatre minutes vingt-six secondes (134°44′26″), jusqu’à son angle le plus à l’est, les coordonnées dudit angle étant 4 963 825,83 Nord, 504 049,59 Est;
THENCE southeasterly along the northeastern boundary of the said Approach Surface 23, on an azimuth of one hundred and thirty-four degrees forty-four minutes twenty-six seconds (134°44′26″), to the most easterly corner thereof, the coordinates of which said corner are 4 963 825.83 North, 504 049.59 East;

DE LÀ, en direction sud-ouest le long de la limite sud-est de ladite surface d’approche 23, dans un azimut de deux cent trente-trois degrés seize minutes 17 secondes (233°16′17″), jusqu’à son intersection avec la limite nord du lot 15, concession 24, dans ledit canton de Keppel;
THENCE southwesterly along the southeastern boundary of the said Approach Surface 23, on an azimuth of two hundred and thirty-three degrees sixteen minutes seventeen seconds (233°16′17″), to the intersection thereof with the northern boundary of Lot 15, Concession 24 in the said Township of Keppel;

Afin de faciliter la mise en œuvre harmonieuse, les titres de créance négociables avec une échéance résiduelle de trente ans et trois cent soixante-quatre jours remplissent les conditions du PSPP.
In order to facilitate smooth implementation, marketable debt instruments with a remaining maturity of 30 years and 364 days shall be eligible under the PSPP.

«somme maximale de un milliard huit cent soixante- deux millions six cent quinze mille trois cent trente- quatre dollars, pour le paiement des charges»,
" exceeding in the whole one billion, eight hundred and sixty-two million, six hundred and fifteen thousand, three hundred and thirty-four dollars towards" , and

Aucune autre institution supranationale ne peut compter sur un degré aussi poussé de démocratie que l’Union européenne; aucune autre structure multiétatique n’a reconnu un rôle aussi important aux représentants directement élus par les citoyens; aucune autre enceinte ne compte une institution qui représente à l’heure actuelle quatre cent cinquante millions de citoyens sur un continent enfin réuni.
No other supranational organisation can rely on such an advanced degree of democracy as the European Union; no other multinational structure has assigned such an important role to the directly elected representatives of the people; no territory in the world except our continent, reunited at long last, has an institution that represents four hundred and fifty million people at the present time.

La reconstruction et l'assistance financière extraordinaire, y compris le soutien de la MINUK, totalisera quatre cent trente-sept millions d'euros pour 1999 et 2000.
The aid for reconstruction and the special financial assistance, including the support for UNMIK, will total EUR 437 million between 1999 and 2000.

Aujourd'hui, il est clair que dans la situation actuelle, face à la perte d'au moins trente mille emplois en Europe et de cent quatre-vingt mille emplois dans le monde, le problème se pose en termes d'urgence dramatique.
It is clear today that, in the current situation, the issue has reached dramatic, critical proportions, with the loss of at least 30 thousand jobs in Europe and 180 thousand jobs worldwide.

Fait à Sofia, le trente et unième jour du mois d'octobre mil neuf cent quatre-vingt-huit.
Done at Sofia this thirty-first day of October one thousand nine hundred and eighty-eight.

Cent trente-quatre pays ont signé un accord international, la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) en vue de réglementer ces échanges.
134 countries have signed an international agreement, the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) to regulate this trade.

« somme maximale de un milliard huit cent soixante-deux millions six cent quinze mille trois cent trente-quatre dollars, pour le paiement des charges »,
" exceeding in the whole one billion, eight hundred and sixty-two million, six hundred and fifteen thousand, three hundred and thirty-four dollars towards'', and