Vertaling van "cent quatre délinquants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

virage à cent quatre-vingt degrés [ virage à 180 degrés ]
roundabout turn [ about-face ]

règle des 400 ans | règle des quatre cents ans | règle des quatre siècles
400-year rule | quad-centennial rule

point quatre-vingt-dix pour cent
ninety per cent point

quatre-vingt-dix-neuf chances sur cent
hundred to one

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cent quatre délinquants de niveau quatre, 42 délinquants de niveau trois, de quel genre de surveillance font-ils l'objet?
One hundred and four level four offenders, 42 level three offenders, and you're monitoring them how closely?

Si vous étiez parieuse, madame la Présidente, je vous parierais dix cents contre un beigne que, dans quatre ans, j'interviendrai ici pour déplorer que nous n'ayons toujours pas de registre des délinquants sexuels.
If you were a betting lady, Madam Speaker, I would bet you a dime to a donut that four years from now I will be standing here and we still will not have a sex offender registry.

Quatre-vingt pour cent des délinquants ne sont pas réincarcérés dans un établissement fédéral dans les deux ans qui suivent la fin de leur peine et près de 80 p. 100 n'ont pas récidivé au bout de cinq ans (0910) Le système n'est pas parfait, mais en dépit des critiques qu'il essuie, il marche bien et cherche sans cesse à s'améliorer.
Ninety percent of offenders do not return to federal custody within two years of completing their sentence. Almost 80% do not return within five years (0910) It's not perfect, but despite criticism, it is very good and focused on getting better.

Trente-quatre pour cent des délinquants au Canada sont de jeunes autochtones.
Thirty-four per cent of the delinquents in our country are young aboriginal people.

Quatre-vingt-treize pour cent des délinquants dangereux et 98 p. 100 des délinquants à contrôler possèdent au moins une condamnation antérieure en tant qu’adultes(125). De nombreux délinquants dangereux et délinquants à contrôler sont des criminels d’habitude.
Ninety-three percent of dangerous offenders and 98% of long-term offenders had at least one previous conviction as adults (125) Many dangerous offenders and long-term offenders are habitual criminals.