Traduction de «cent personnes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cent de bronze [ cent en bronze | pièce d'un cent en bronze | pièce de un cent en bronze | pièce de bronze d'un cent | pièce de bronze de un cent | monnaie d'un cent en bronze | monnaie de un cent en bronze | monnaie de bronze d'un cent | monnaie de bronze de un cent ]
bronze cent

filiale à cent pour cent [ filiale à 100 % | filiale en propriété exclusive | filiale en toute propriété | filiale en pleine propriété | filiale possédée en propriété exclusive | filiale appartenant en propriété exclusive | personne morale filiale entièrement détenue ]
wholly-owned subsidiary [ wholly-owned subsidiary corporation | subsidiary wholly-owned corporation | wholly owned subsidiary | fully-owned subsidiary | owner enterprise ]

pièce de monnaie ronde d'un cent [ pièce de monnaie ronde de un cent | pièce ronde d'un cent | pièce ronde de un cent | monnaie ronde d'un cent | monnaie ronde de un cent | cent rond ]
round cent [ round one-cent coin ]

débit maximum expiratoire 25 p. cent, 75 p. cent | D.M.E. 25 p. cent, 75 p. cent
mean maximal expiratory flow over the middle half of the FVC | MMEF 25-75%

débit maximum expiratoire 25 p. cent-75 p. cent | débit expiratoire maximum médian | DME 25 p.cent-75 p.cent
maximum mid-expiratory flow rate | MMFR | maximal mid-expiratory flow rate

temps létal 50 pour cent | temps létal 50% | temps létal cinquante pour cent | temps létal moyen | temps léthal cinquante pour cent | temps léthal moyen | TL50 [Abbr.] | TLM [Abbr.]
LD 50 time | mean lethal time | median lethal time | LT 50 [Abbr.] | MLT [Abbr.]

pour cent
Percent

risque attribuable | risque attribuable (pour cent) chez les exposés | risque attribuable (pour cent) dans la population
attributable risk percent

L'euro sera divisé en cent subdivisions appelées cent .
the euro will be divided into one hundred sub-units with the name cent

contrôle à 100 % | contrôle à cent pour cent
100 % inspection | zero defect quality control program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. considérant que, depuis octobre 2005, plus de quatre cents personnes ont trouvé la mort lors d'attentats à la bombe commis dans des villes indiennes et que le dernier attentat, perpétré le 13 septembre par des terroristes islamistes, a provoqué la mort d'au moins deux cents personnes et fait de nombreux blessés,
G. whereas since October 2005 more than 400 people have died in bomb attacks in Indian cities; whereas the latest of these, carried out by Islamist terrorists, took place on 13 September, leaving at least 20 people dead and many injured,

E. considérant que, depuis octobre 2005, plus de quatre cents personnes ont trouvé la mort lors d'attentats à la bombe commis dans des villes indiennes et que le dernier attentat, perpétré le 13 septembre, a tué au moins deux cents personnes et fait de nombreux blessés,
E. whereas since October 2005 more than 400 people have died in bomb attacks in Indian cities; whereas the latest of these took place on 13 September, leaving at least 20 people dead and many injured,

G. considérant que, depuis octobre 2005, plus de quatre cents personnes ont trouvé la mort lors d'attentats à la bombe commis dans des villes indiennes et que le dernier attentat, perpétré le 13 septembre 2008 par des terroristes islamistes, a provoqué la mort d'au moins deux cents personnes et fait de nombreux blessés,
G. whereas since October 2005 more than 400 people have died in bomb attacks in Indian cities; whereas the latest of these, carried out by Islamist terrorists, took place on 13 September 2008, leaving at least 20 people dead and many injured,

Au cours de ces derniers jours, quelque cent personnes auraient été tuées et deux cents autres blessées.
In the last few days it is estimated that about one hundred people have been killed and about two hundred wounded.

Jour après jour, pendant plus de trois ans, trois cent cinquante fonctionnaires de la Commission et plus de sept cents personnes des délégations de la Commission dans les pays candidats ont tissé la trame de cette révolution silencieuse.
Day in, day out, for over three years, 350 Commission officials and over 700 people in the Commission delegations in the candidate countries have been weaving the fabric of this silent revolution.

A ce même colloque, participeront environ trois cents personnes: des enseignants participant à une expérience-pilot de formation, les autorités nationales concernées, les organisations des consommateurs, les professionnels et l'industrie, ainsi que, en qualité d'observateurs, les personnes intéressées appartenant aux pays de l'AELE, ainsi que des personnalités de haut niveau politique venant des Etats-Unis.
Some three hundred persons will participate in the symposium: teachers taking part in a training pilot experiment, the national authorities concerned, consumer organizations, industry and, as observers, interested persons from EFTA countries, as well as high-level political personalities from the United States.

Huit cent personnes réparties dans 210 Euro Info Centres traitent annuellement plus de 200.000 questions émanant des entreprises/.- 2 - Les Euro Info Centres sont susceptibles, ainsi, de forunir aux PME des réponses ciblées concernant les programmes communataires de RD, le marché intérieur, les questions financières et institutionnelles, la libre circulation des marchandises, la politique régionale, etc., toutes questions sensibles à la veille de l'ouverture du Grand Marché Européen.
A total of 800 people working in 210 EICs deal with more than 200 000 questions from businesses each year. The EICs can provide detailed answers to specific questions posed by small and medium-sized businesses on many sensitive issues in connection with the single Community-wide market: Community RD programmes, the internal market, financial and institutional matters, the free movement of goods, regional policy, etc.

Plus de deux cent personnes y ont participé activement. La Commission a ensuite reçu un grand nombre d'observations écrites.
Over 200 prople played an active part in this, and the Commission subsequently received many written comments.

Les entreprises employant cent personnes au maximum et dont le chiffre d'affaires ne dépasse pas un milliard de PTA peuvent demander à bénéficier de cette aide.
Companies employing up to 100 employees and with a turnover of up to 1 bn ptas are eligible for aid.