Vertaling van "cent du prix " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cent de bronze [ cent en bronze | pièce d'un cent en bronze | pièce de un cent en bronze | pièce de bronze d'un cent | pièce de bronze de un cent | monnaie d'un cent en bronze | monnaie de un cent en bronze | monnaie de bronze d'un cent | monnaie de bronze de un cent ]
bronze cent

pièce de monnaie ronde d'un cent [ pièce de monnaie ronde de un cent | pièce ronde d'un cent | pièce ronde de un cent | monnaie ronde d'un cent | monnaie ronde de un cent | cent rond ]
round cent [ round one-cent coin ]

débit maximum expiratoire 25 p. cent - 75 p. cent [ D.M.E. 25 p. cent - 75 p. cent,DME 25 p. cent - 75 p. cent,DME 25-75 | débit expiratoire maximal à mi-expiration ]
forced-mid-expiratory flow rate [ FEF 25-75 | maximal mid-expiratory flow rate | maximum mid-expiratory flow rate ]

débit maximum expiratoire 25 p. cent, 75 p. cent | D.M.E. 25 p. cent, 75 p. cent
mean maximal expiratory flow over the middle half of the FVC | MMEF 25-75%

débit maximum expiratoire 25 p. cent-75 p. cent | débit expiratoire maximum médian | DME 25 p.cent-75 p.cent
maximum mid-expiratory flow rate | MMFR | maximal mid-expiratory flow rate

temps létal 50 pour cent | temps létal 50% | temps létal cinquante pour cent | temps létal moyen | temps léthal cinquante pour cent | temps léthal moyen | TL50 [Abbr.] | TLM [Abbr.]
LD 50 time | mean lethal time | median lethal time | LT 50 [Abbr.] | MLT [Abbr.]

prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]
farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]

L'euro sera divisé en cent subdivisions appelées cent .
the euro will be divided into one hundred sub-units with the name cent

risque attribuable | risque attribuable (pour cent) chez les exposés | risque attribuable (pour cent) dans la population
attributable risk percent

contrôle à 100 % | contrôle à cent pour cent
100 % inspection | zero defect quality control program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si les fluctuations de prix au cours de l'année sont un phénomène habituel, les prix précités n'ont représenté que 62 pour cent des prix annuels moyens de 1998.
While prices do fluctuate through the year, these prices were only 62 per cent of the yearly average prices in 1998.

La Commission enquêtera sur des informations selon lesquelles Aspen aurait imposé des hausses de prix excessives et injustifiées, atteignant plusieurs centaines de pour-cent du prix initial.
The Commission will investigate information indicating that Aspen has imposed very significant and unjustified price increases of up to several hundred percent, so-called 'price gouging'.

c) à permettre aux élèves-officiers et cadets de garder, moyennant paiement de 50 pour cent du prix de revient, les articles d'habillement qui, s'ils étaient remis, seraient vendus aux membres des Forces canadiennes à 50 pour cent du prix.
(c) to permit Cadet Officers and Cadets to retain, on payment of 50 per cent of the cost price, items of clothing that, if withdrawn, would be sold to members of the Canadian Forces at 50 per cent of cost.

3. Le prix prescrit pour le lait et la crème de transformation, livrés à des fins de commercialisation pour la période commençant le 1 avril 1986 et se terminant le 31 mars 1987, est le montant que l’on obtient en rajustant 123,88 pour cent du prix de base pour cette période par le facteur 0,56 $/cwt calculé d’une manière déterminée par l’Office en vertu de l’alinéa 8.2(1)a) de la Loi sur la stabilisation des prix agricoles.
3. The prescribed price for industrial milk and industrial cream delivered for marketing for the period beginning on April 1, 1986 and ending March 31, 1987 is the amount obtained by adjusting 123.88 per cent of the base price thereof for that period by the factor of $0.56/cwt. as determined by the Board under paragraph 8.2(1)(a) of the Agricultural Stabilization Act.

3. Le prix prescrit pour le lait et la crème de transformation, livrés aux fins de commercialisation pour la période commençant le 1 avril 1988 et se terminant le 31 mars 1989, est le montant que l’on obtient en rajustant 107,4 pour cent du prix de base pour cette période par le facteur 0,262 $/kg de matière grasse, calculé d’une manière déterminée par l’Office en vertu de l’alinéa 8.2(1)a) de la Loi sur la stabilisation des prix agricoles.
3. The prescribed price for industrial milk and industrial cream delivered for marketing for the period beginning on April 1, 1988, and ending on March 31, 1989, is the amount obtained by adjusting 107.4 per cent of the base price thereof for that period by the factor of $0.262/kg of butterfat, as determined by the Board under paragraph 8.2(1)(a) of the Agricultural Stabilization Act.

b) un versement égal à 40 pour cent du prix fixé à l’annexe applicable, s’il reste 50 pour cent ou plus mais moins de 75 pour cent de la composante à examiner;
(b) where 50% or more but less than 75% of the component remains to be examined, 40% of the applicable fee set out in the relevant schedule; and

a) un versement égal à 15 pour cent du prix fixé à l’annexe applicable, s’il reste 25 pour cent ou plus mais moins de 50 pour cent de la composante à examiner;
(a) where 25% or more but less than 50% of the component remains to be examined, 15% of the applicable fee set out in the relevant schedule;

a) leur valeur totale n'excède pas 10 pour cent du prix départ usine du produit.
(a) their total value does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product.

Toutefois, un assortiment composé d'articles originaires et non originaires est considéré comme originaire dans son ensemble, à condition que la valeur des articles non originaires n'excède pas 15 pour cent du prix départ usine de l'assortiment.
Nevertheless, when a set is composed of originating and non-originating products, the set as a whole shall be regarded as originating, provided that the value of the non-originating products does not exceed 15 per cent of the ex-works price of the set.

a) leur valeur totale n'excède pas 15 pour cent du prix départ usine du produit.
(a) their total value does not exceed 15 per cent of the ex-works price of the product.