Traduction de «cent dix heures » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pièce de monnaie de dix cents [ pièce de dix cents | dix cents ]
dime

Décret autorisant l'émission de pièces de monnaie de circulation de cinquante cents, vingt-cinq cents, dix cents et cinq cents et précisant leurs caractéristiques
Order Authorizing the Issue of Circulation Coins of Fifty Cents,Twenty-Five Cents, Ten Cents and Five Cents and Specifying their Characteristics

en-cas | collation | casse-croûte | snack | goûter | quatre-heures | dix-heures
snack

combustible à durée de séchage de dix heures
10-hour timelag fuel [ ten hour timelag fuel | ten-hour timelag fuel ]

point quatre-vingt-dix pour cent
ninety per cent point

pièce de dix cents
dime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Neuf cent dix heures, pour un jeune, cela n'a quasiment pas de bon sens.
It almost makes no sense to require young workers to work 910 hours.

a) la mention de « emploi assurable pendant au moins neuf cent dix heures » à l’alinéa 7(3)b) de la Loi vaut mention de « emploi assurable pendant au moins huit cent quarante heures et au plus neuf cent neuf heures »;
(a) the reference in paragraph 7(3)(b) of the Act to “910 or more hours of insurable employment” shall be read as a reference to “not less than 840 and not more than 909 hours of insurable employment”;

b) il a, au cours de sa période de référence, exercé un emploi assurable pendant au moins neuf cent dix heures.
(b) has had 910 or more hours of insurable employment in their qualifying period.

Nous parlons d’une question de procédure, mais personne n’a souligné que nous nous apprêtions à montrer au monde extérieur toute l’hypocrisie d’un vote parlementaire: six cent députés affirment qu’un débat doit avoir lieu - j’ai voté en ce sens, et je suis là - mais nous sommes à peine vingt au moment de ce débat, et nous serons quelque soixante-dix à l’heure du vote.
We are discussing a procedural issue, but nobody has pointed out that what the outside world is going to see is the hypocrisy of a parliamentary vote: 600 Members say that there must be a debate ― and that is how I voted, and here I am ― but then we are only 20 in the debate, and at the vote there will be 70.

Neuf cent dix heures, c'est-à-dire 26 semaines de 35 heures pour réintégrer le système, selon la loi, dans une année; 26 semaines de 35 heures au lieu de 20 semaines de 15 heures.
The bill stipulates 910 hours, or twenty-six 35 hour weeks in a year, instead of twenty 15 hour weeks each.

La part des énergies renouvelables dans l’Union européenne doublera en dix ans, passant de six à douze pour cent, et, pour réduire les émissions de CO2, on considère à l’heure actuelle comme un facteur important et en fait décisif le développement d’installations de production combinée d’électricité et de chauffage - la cogénération - utilisant le charbon et le gaz naturel comme combustible.
I thus thought I would speak about gas, and a little about Russia. The share of renewable energy in the European Union will have doubled in ten years’ time from 6% to 12%, and in reducing carbon dioxide emissions an important and really decisive factor is held to be the development of combined electricity and heat plants using coal and natural gas as fuels.

Neuf cent dix heures, c'est inacceptable; 600 heures, 700 heures, c'est inacceptable.
Nine hundred and ten hours is outrageous, even 600 hours or 700 hours is outrageous.