Vertaling van "cent des électeurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cent de bronze [ cent en bronze | pièce d'un cent en bronze | pièce de un cent en bronze | pièce de bronze d'un cent | pièce de bronze de un cent | monnaie d'un cent en bronze | monnaie de un cent en bronze | monnaie de bronze d'un cent | monnaie de bronze de un cent ]
bronze cent

électeur handicapé [ électeur incapable de voter sans aide | électeur invalide | électeur ayant une déficience | votant frappé d'incapacité | électeur incapable | électeur frappé d'incapacité ]
elector with a disability [ voter with a disability | disabled elector | incapacitated elector | incapacitated voter ]

pièce de monnaie ronde d'un cent [ pièce de monnaie ronde de un cent | pièce ronde d'un cent | pièce ronde de un cent | monnaie ronde d'un cent | monnaie ronde de un cent | cent rond ]
round cent [ round one-cent coin ]

débit maximum expiratoire 25 p. cent, 75 p. cent | D.M.E. 25 p. cent, 75 p. cent
mean maximal expiratory flow over the middle half of the FVC | MMEF 25-75%

débit maximum expiratoire 25 p. cent-75 p. cent | débit expiratoire maximum médian | DME 25 p.cent-75 p.cent
maximum mid-expiratory flow rate | MMFR | maximal mid-expiratory flow rate

temps létal 50 pour cent | temps létal 50% | temps létal cinquante pour cent | temps létal moyen | temps léthal cinquante pour cent | temps léthal moyen | TL50 [Abbr.] | TLM [Abbr.]
LD 50 time | mean lethal time | median lethal time | LT 50 [Abbr.] | MLT [Abbr.]

électeur | électrice | électeur inscrit | citoyen actif | citoyen électeur
voter | eligible voter | person eligible to vote

les électeurs du marais | les électeurs flottants
floating voters/electors

risque attribuable | risque attribuable (pour cent) chez les exposés | risque attribuable (pour cent) dans la population
attributable risk percent

électeurs | grands électeurs
electoral college | electors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) les deux tiers des électeurs qui ont voté approuvent la distribution; b) le nombre d'électeurs ayant approuvé la distribution représente au moins cinquante pour cent des électeurs habiles à voter.
(a) two thirds of those who voted approved the distribution; and (b) the resultant number approving the distribution was not less than fifty per cent of all electors eligible to vote.

a) les deux tiers des électeurs qui ont voté approuvent l'opération; b) le nombre d'électeurs ayant approuvé l'opération représente au moins cinquante pour cent des électeurs habiles à voter.
(a) two thirds of those who voted approved the transaction; and (b) the resultant number approving the transaction was not less than fifty per cent of all electors eligible to vote.

Soixante pour cent de vos électeurs sont en surpoids, comme le sont 25 % de nos enfants.
60% of your voters are overweight, as are 25% of our children.

Encore une fois, la limite nationale permet à un groupe de dépenser 0,8 cent moins d'un cent par électeur, et dans une circonscription donnée, environ trois cents par électeur.
Once again, the national limit allows a group to spend 0.8 cents—less than one penny—per voter, and in a given constituency, about three cents per voter.

Quatre-vingt-sept pour cent des électeurs ont participé aux dernières élections danoises.
Eighty-seven per cent of voters took part in the last Danish election.

En préservant une banque de circulation européenne centralisée de toute immixtion politique, on coupe le lien qui relie les électeurs à cette mission fondamentale du gouvernement, et on en revient à la situation insatisfaisante d'il y a cent ans.
By disconnecting a centralised European circulation bank from political interference, the link between the electorate and this core government task is severed, and we are back in the old, unsatisfactory situation we were in a century ago.

J’invite donc tous les citoyens européens âgés à former - au lieu d’éparpiller leur vote entre tous les partis de droite et de gauche existant dans leur pays et soustrayant ainsi 33 pour cent des suffrages, puisque que les personnes âgées représentent 33 pour cent des citoyens électeurs - un parti des retraités qui comptabiliserait 33 pour cent et porterait dans cette assemblée 208 représentants qui feraient sûrement mieux qu’un seul.
I therefore call upon all the elderly citizens of Europe, instead of dividing their votes between all the right- or left-wing parties that exist in their States – thus breaking up 33% of the votes, for the elderly represent 33% of the electorate – to form a pensioners’ party, which would then receive 33% of the votes and send 208 representatives to this House, who would certainly be more effective than a single representative.

J'estime qu'il n'est pas honnête vis à vis des électeurs que le Parlement puisse décider si l'inclinaison du sol doit être de 12 ou de 12,5 pour cent. C'est la raison pour laquelle je pense qu'il est important de s'en tenir à la position adoptée par le Parlement en 1998.
I do not believe it is fair to the voters for Parliament to devote itself to adopting a position on whether the gangway slope should be 12% or 12.5%. This is why I believe it was important to keep to the approach decided by Parliament in 1998.

Il y a notamment une dérogation spécifique permettant aux autorités belges de demander une période de résidence minimale avant d'accorder le droit de voter dans un nombre limité de municipalités où les ressortissants d'autres États membres dépassent vingt pour cent des électeurs éligibles.
In particular, there is a specific derogation allowing the Belgian authorities to request a minimum residence period before granting the right to vote in a limited number of municipalities where people from other Member States exceed twenty per cent of eligible voters.