Traduction de «cent de tous nos tarifs seront réduits immédiatement » (Français → Anglais) :

Soixante-quinze pour cent de tous nos tarifs seront réduits immédiatement, et 85 p. 100 des tarifs douaniers frappant les produits agricoles seront immédiatement réduits. Est-ce bien ça?
Seventy-five per cent of all of our tariffs will be immediately reduced, and 85 per cent of our agricultural product tariffs will be immediately reduced; is that correct?

Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne, a déclaré à ce sujet: «Je suis déterminée à m'assurer que les tarifs de terminaison réglementés, notamment pour les appels fixes, seront réduits pour s'aligner sur ceux des opérateurs les plus efficaces dans tous les États membres, et ce, sans retard inutile».
European Commission Vice President Neelie Kroes said: "I am determined to ensure that the regulated termination rates including the fixed ones are brought down to costs of efficient operator in all Member States without any unnecessary delay".