Traduction de «cent coûte environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pour cent de variation du coût le plus bas
per cent variance from lowest cost

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président : Nous avons examiné les travaux que nous avons faits avant les vacances d'été, et il se trouve que les gens du Mouvement Desjardins ont dit au comité que selon eux, la pièce de un cent coûte environ 20 millions de dollars aux institutions financières.
The Chair: We have checked through our research from before the summer break and found that Desjardins Group indicated to the committee that they believe the cost to the financial institutions of having the penny is about $20 million.

Le charbon coûte environ 4 cents le kilowatt. L'électricité produite à grande échelle par une centrale peut coûter 6 cents le kilowatt, celle qui est produite par une éolienne, environ 8 cents le kilowatt; dans le cas de l'énergie marémotrice, le kilowatt revient à environ 10 cents, et dans le cas de l'énergie nucléaire, le kilowatt revient à 8 cents à 10 cents.
Coal is around 4 cents a kilowatt; large-scale hydro can be about 6 cents; wind is about 8 cents a kilowatt; tidal energy is coming in at around 10 cents a kilowatt; and nuclear energy is 8 to 10 cents a kilowatt.

Ils construisent des éoliennes, mais leur kilowattheure coûte 35 cents, alors qu'il coûte environ 9 cents au Canada.
They are building windmills, but on top of that, their price per kilowatt hour is 35 cents, compared to an average in Canada of probably about 9 cents.

− (EN) Monsieur le Président, le coût inhérent à la réduction des émissions de CO2 et à la rupture de notre dépendance européenne aux combustibles fossiles sera d’environ un pour cent du PIB si nous agissons de manière résolue au cours des dix prochaines années.
− Mr President, the cost of reducing carbon emissions and decoupling our economies from our fossil fuel dependency will be about 1% of GDP if we act and act decisively over the next 10 years.

Mon groupe reste toutefois convaincu que toutes les subventions à l’exportation dans l’agriculture doivent être abolies parce qu’il est inacceptable que la politique agricole communautaire actuelle coûte environ cent euros de plus à la famille européenne moyenne et empêche les pays en développement de se libérer du piège de la pauvreté.
My group, however, remains convinced that all export subsidies in agriculture must eventually be abolished, for it is, and remains, unacceptable that current EU agricultural policy should cost an average European family approximately EUR 100 extra and should make it harder for the developing countries to escape the poverty trap.

Les analystes économiques estiment que ce problème de santé mentale coûte aux citoyens de l’UE environ trois à quatre pour cent de leur PIB annuel, en raison de la baisse de productivité et des retraites anticipées qui en résultent.
Economic analysts estimate that poor mental health costs the citizens of the European Union around three to four per cent of GDP, mainly as a result of falling productivity and early retirement.

Actuellement, la production d'électricité coûte environ 0,04 euro (4 cents) par kWh.
Currently, the generation of electricity costs about EUR 0.04 (4 cents) per kWh.

Deuxièmement, la hausse moyenne du coût pour les entreprises couvertes par cette étude serait environ cent fois supérieure à celle prévue dans l’étude menée par la CE, qui indiquait qu’elle serait d’environ 0,2 %.
Secondly, the average cost increase for firms in this study would be in excess by about a hundred times that of the study carried out by the EC which stated that it would be 0.2%.

L'écart de prix entre la Colombie-Britannique, le Manitoba, le Québec, l'Alberta et l'Ontario ne semble pas si considérable sur le graphique, mais en réalité, il s'agit d'une différence de 50 p. 100. Le kilowattheure d'électricité coûte environ 6 cents en Colombie- Britannique, au Manitoba et au Québec, alors qu'il coûte à peu près 10 cents en Alberta et en Ontario.
The price differential between B.C., Manitoba, Quebec, Alberta and Ontario does not appear to be so big here, but it is actually a 50 per cent price differential. B.C., Manitoba and Quebec pay about 6 cents per kilowatt hour, and in Alberta and Ontario, it is about 10 cents per kilowatt hour.