La commission IMCO a proposé un budget de deux cent trente-trois millions d’euros, étalé sur sept ans, pour l’action spécifique «protection des consommateurs»; ce budget, qui est en augmentation par rapport au programme actuel, est indispensable si on veut en réaliser les objectifs, ambitieux compte tenu des nouveaux besoins liés à l’élargissement.
The Committee on the Internal Market and Consumer Protection (IMCO) has proposed a budget of EUR 233 million spread over seven years specifically for the ‘consumer protection’ action; this budget, which is an increase by comparison with the current programme, is essential if the objectives are to be achieved, ambitious as they are given the new obligations that enlargement entails.