Les consultations sont censées éclairer la réflexion du gouvernement sur la question de savoir si les principes directeurs de l'approche axée sur la prudence sont adéquats, s'ils amélioreraient la cohérence, s'ils établiraient un juste équilibre entre la souplesse et la prévisibilité et s'ils seraient adaptables.
The consultation will supposedly inform the government's thinking on whether the guiding principles on the precautionary approach are appropriate, would improve consistency, provide appropriate balance of flexibility and predictability and be adaptable.
